Текст и перевод песни 竹達彩奈 - クレンジングラブ

クレンジングラブ

クレンジングラブ
ほらさらけ出す
何より危ない秘密よ
シャララ
さあ歌いましょ
お化粧を落とした
ほんとの声で

知ったふりして
私を語らないで
胸の内は誰にも
見せはしないのよ

とんだ可愛い
私を信じないで
柄でもない訳でもなくないはずもない

人並みに疲れるし
あぐらもかくけれど
私の泣き声を
私は知らない

クレンジングラブ
ほらさらけ出す
何より危ない秘密よ
シャララ
さあ歌いましょ
お化粧を落とした
ほんとの声で

会ったその場で
私を見透かさないで
胸の内がざわざわ
音をたててる

可愛くない
私を信じないで
こんなはずじゃなくないわけでもなくはない

クレンジングラブ
そう惑わせて
耳元に愛のくちづけを
ちゅちゅちゅ
さあ抱き寄せて
お化粧を落とした
ほんとの声を

あなたにだけは
素直な気持ち
飾らずに伝えたいの
どこかに置いてきた声を
今必死に探してみるけど
見つからない

クレンジングラブ
まだ足りないの
どんな女の子になれても
ビビビ
あなたを射止める
とっておきの私になりたい

ああ
もう要らないの
何より危ない秘密は
シャララ
さあ歌いましょ
どれだって私の
心の声よ

Очищающая любовь

Очищающая любовь
Смотри, обнажаю
Самый опасный секрет
Шалала
Давай споем
Смыв косметику
Настоящим голосом

Не делай вид, что знаешь,
Не говори обо мне
Своего сердца никому
Не покажу

Не верь в такую милую
Меня
Это не совсем не в моем стиле, но и не совсем

Я устаю, как и все
И сижу нога на ногу
Но свой плач
Я не знаю

Очищающая любовь
Смотри, обнажаю
Самый опасный секрет
Шалала
Давай споем
Смыв косметику
Настоящим голосом

При встрече
Не пытайся меня раскусить
В моей груди шумно
Сердце стучит

Не милой
Меня не верь
Это не то чтобы не так, как должно быть, но и не совсем

Очищающая любовь
Да, соблазняй
Поцелуй любви мне на ушко
Чмок-чмок-чмок
Давай, притяни меня
Смыв косметику
Настоящий голос

Только тебе
Искренние чувства
Хочу передать без прикрас
Голос, что где-то оставила,
Сейчас отчаянно пытаюсь найти, но
Не могу

Очищающая любовь
Все еще мало
Какой бы девочкой я ни стала
Вжух
Хочу тебя заполучить
Хочу стать особенной, только твоей

Ах
Больше не нужно
Самый опасный секрет
Шалала
Давай споем
Ведь это все мой
Голос сердца