マシュマロ (Instrumental) - 竹達彩奈 перевод на немецкий

マシュマロ (Instrumental)

なんか急にね きみに会いたくなっちゃった
やわらかハートで
ふわりふわり恋してる

Blue sky
うろこ雲を すぅっと見上げたまま歩いてたら
みんなつられて見て不思議顔で

So what?
飛行船でも飛んでいるのかって探すけれど
えっとね違うの あのね何て言うか。。

ちょっぴり不揃いだけれど
ふわふわでエアリーなとこ似てるの
ママが作るマシュマロみたい

「もしも手にとって『ぱくっ』て出来たらいいな」って
後ろでキミが心の声をアフレコ
やった! 会えちゃった↑ やっぱバレちゃった↓
ちょっと照れるけど ふわりふわり恋してる

らびゅ らびゅ あらーびゅ

Some day 散歩道で
So cute 時々会うトイプードルと
こないだ友達になれたんだ

抱っこさせてもらった時に
もふもふに癒やされちゃった
なんだろ きゅんとしちゃうこのキモチって

なんか急にね きみに会いたくなっちゃった
やわらかハートに ときめきアプリダウンロード
いつも見てる世界 アップデートして
夢の中みたい きらりきらり輝くの

ちょっぴり不器用だけれど
ふわふわなわたしだけれど
でも そう きっと

いつかきみに話すね わたしの気持ちを
伝えたいから きみには知ってほしいから
少し待っていてね ゆっくりだけど
わたしらしいかも ふわりふわり恋してる

らびゅ らびゅ あらーびゅ

Marshmallow (Instrumental)

Irgendwie habe ich plötzlich Lust bekommen, dich zu sehen
Mit weichem Herzen
Schwebe, schwebe ich verliebt

Blauer Himmel
Während ich die Schäfchenwolken betrachtete, ging ich weiter
Alle schauten mit verwunderten Gesichtern nach oben

Na und?
Sie suchen, als ob ein Luftschiff vorbeifliegen würde
Ähm, das ist es nicht, was soll ich sagen...

Ein bisschen ungleichmäßig, aber
Sie ähneln sich in ihrer Flauschigkeit und Luftigkeit
Wie die Marshmallows, die Mama macht

„Wenn ich sie nur in die Hand nehmen und ‚mampf‘ machen könnte“, dachte ich
Hinter mir hast du meine Gedanken synchronisiert
Geschafft! Ich habe dich getroffen↑ Oh nein, du hast mich erwischt↓
Ich bin etwas verlegen, aber ich schwebe, schwebe verliebt

Liebe dich, liebe dich, ich liebe dich so sehr

Eines Tages, auf einem Spaziergang
So süß, ich treffe manchmal einen Zwergpudel
Ich habe mich neulich mit ihm angefreundet

Als ich ihn auf den Arm nehmen durfte
Wurde ich von seiner Weichheit ganz entspannt
Was ist das? Dieses Gefühl, das mein Herz höher schlagen lässt

Irgendwie habe ich plötzlich Lust bekommen, dich zu sehen
Ich lade eine App voller Aufregung auf mein weiches Herz herunter
Die Welt, die ich immer sehe, wird aktualisiert
Wie in einem Traum, funkelt und glänzt es

Ein bisschen ungeschickt, aber
Auch wenn ich etwas ungeschickt bin
Aber, ja, sicher

Eines Tages werde ich dir meine Gefühle erzählen
Weil ich es dir sagen möchte, weil ich möchte, dass du es weißt
Warte bitte noch ein bisschen, auch wenn es langsam geht
Das bin wohl ich, ich schwebe, schwebe verliebt

Liebe dich, liebe dich, ich liebe dich so sehr