Текст и перевод песни 竹達彩奈 - ライスとぅミートゅー

ライスとぅミートゅー

アイ ラブ ビーフ！(アイ ラブ ビーフ！)
アイ ラブ ポーク！(アイ ラブ ポーク！)
ロックンロース！(ロックンロース！)
イェー！イェー！イェー！イェー！

アイ ラブ ビーフ！(アイ ラブ ビーフ！)
アイ ラブ ポーク！(アイ ラブ ポーク！)
ロックンロース！(ロックンロース！)
イェー！イェー！イェー！イェー！

(Hey! Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey! Hey!)

ずっと 待ち焦がれた (ビーフビーフ)
月一ご褒美 (ポークポーク) 焼き肉
おっつー！今日の私 (ロックロック)
ため息レタスに (ロールロール) くるんで!

(マンデイ) あなたのことを
(チューズデイ) 考えるだけで
(エブリデイ) ハートがワクテカするのよ? (Hey! Hey! Hey! Hey!)
あぁ 始めよう

ABC 狙い定めて
そして One, two, three なによりタイミングが重要
ミスジ じらさないでね霜が降る ココロに
いついつまでもあなたに夢中になりたいの

アイ ラブ ビーフ！(アイ ラブ ビーフ！)
アイ ラブ ポーク！(アイ ラブ ポーク！)
ロックンロース！(ロックンロース！)
イェー！イェー！イェー！イェー！

アイ ラブ ビーフ！(アイ ラブ ビーフ！)
アイ ラブ ポーク！(アイ ラブ ポーク！)
ロックンロース！(ロックンロース！)
イェー！イェー！イェー！イェー！

やっぱ 一人よりも (ビーフビーフ)
誰かと一緒が (ポークポーク) いいよね
チキンな気持ちも (ロックロック)
びゅんと吹き飛ばせる (ロールロール) 魔法だ

(ウェンズデイ) 白米のような
(サーズデイ) 真っ白な気持ち
(エブリデイ) どうか受け止めてお願い? (Hey! Hey! Hey! Hey!)
あぁ ランクは

ABC 選べるけれど
きっと One, two, three 誰と食べたいかってのが重要
カルビ 焦がさないでね 時は儚いから
いまいまだけは甘い世界にとろけたいの

L-O-V-E-N-I-K-U
L-O-V-E-N-I-K-U
L-O-V-E-N-I-K-U
キタコレキタコレ！キタコレキタコレ！キタコレキタコレ！
始めよう

ABC 狙い定めて
そして One, two, three なによりタイミングが重要
ミスジ じらさないでね霜が降る ココロに
いついつまでもあなたに夢中になりたいの

アイ ラブ ビーフ！(アイ ラブ ビーフ！)
アイ ラブ ポーク！(アイ ラブ ポーク！)
ロックンロース！(ロックンロース！)
イェー！イェー！イェー！イェー！

アイ ラブ ビーフ！(アイ ラブ ビーフ！)
アイ ラブ ポーク！(アイ ラブ ポーク！)
ロックンロース！(ロックンロース！)
イェー！イェー！イェー！イェー！

(Hey! Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey! Hey! Hey!)

Рис, мясо и ты

Я люблю говядину! (Я люблю говядину!)
Я люблю свинину! (Я люблю свинину!)
Рок-н-ролл стейк! (Рок-н-ролл стейк!)
Йе! Йе! Йе! Йе!

Я люблю говядину! (Я люблю говядину!)
Я люблю свинину! (Я люблю свинину!)
Рок-н-ролл стейк! (Рок-н-ролл стейк!)
Йе! Йе! Йе! Йе!

(Эй! Эй! Эй! Эй!)
(Эй! Эй! Эй! Эй!)

Так долго ждала (Говядина-говядина)
Ежемесячное поощрение (Свинина-свинина) Барбекю
Уфф! Сегодня я (Рок-рок)
Вздох в листья салата (Ролл-ролл) заверну!

(Понедельник) Только от мысли о тебе
(Вторник) Сердце трепещет, знаешь? (Эй! Эй! Эй! Эй!)
(Каждый день) Сердце трепещет, знаешь? (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Ах, давай начнем

ABC Прицеливаюсь
И раз, два, три, главное - тайминг
Мисджи, не томи меня, иней на сердце ложится
Всегда-всегда хочу быть без ума от тебя

Я люблю говядину! (Я люблю говядину!)
Я люблю свинину! (Я люблю свинину!)
Рок-н-ролл стейк! (Рок-н-ролл стейк!)
Йе! Йе! Йе! Йе!

Я люблю говядину! (Я люблю говядину!)
Я люблю свинину! (Я люблю свинину!)
Рок-н-ролл стейк! (Рок-н-ролл стейк!)
Йе! Йе! Йе! Йе!

Все-таки одной (Говядина-говядина)
Чем с кем-то (Свинина-свинина) лучше, да?
Даже трусость (Рок-рок)
Сдувает, как ветром (Ролл-ролл) это магия

(Среда) Как белый рис,
(Четверг) Чистые чувства
(Каждый день) Прими их, пожалуйста (Эй! Эй! Эй! Эй!)
Ах, ранг

ABC Можно выбрать,
Но раз, два, три, главное - с кем ты хочешь есть
Кальби, не сжигай, время быстротечно
Сейчас-сейчас хочу раствориться в сладком мире

Л-Ю-Б-Л-Ю-М-Я-С-О
Л-Ю-Б-Л-Ю-М-Я-С-О
Л-Ю-Б-Л-Ю-М-Я-С-О
Вот оно, вот оно! Вот оно, вот оно! Вот оно, вот оно!
Начнем

ABC Прицеливаюсь
И раз, два, три, главное - тайминг
Мисджи, не томи меня, иней на сердце ложится
Всегда-всегда хочу быть без ума от тебя

Я люблю говядину! (Я люблю говядину!)
Я люблю свинину! (Я люблю свинину!)
Рок-н-ролл стейк! (Рок-н-ролл стейк!)
Йе! Йе! Йе! Йе!

Я люблю говядину! (Я люблю говядину!)
Я люблю свинину! (Я люблю свинину!)
Рок-н-ролл стейк! (Рок-н-ролл стейк!)
Йе! Йе! Йе! Йе!

(Эй! Эй! Эй! Эй!)
(Эй! Эй! Эй! Эй!)