Текст и перевод песни Ayana Taketatsu - Jikuu Tours

Jikuu Tours

不器用なハート 涙が出るよ
もう一度だけ今日を やり直したいの
悔しくて 眠れない 明日なんか いらない
だから お願い だから お願い 神様!
光のトンネル くぐれば
陽気に 恐竜手招きしているよ
マンモスの背中で アインシュタイン博士が
さぁさ ようこそ! 時間旅行ご案内してる
タイムマシン 壊れてしまった
時計の針がずっと ぐるぐるしてるわ
マチュピチュでかくれんぼ 楊貴妃と女子会
ボタン 押せば 次は どこへ? 教えて!
スフィンクスでお昼寝
見上げた空からガガーリン手招きしているよ
イケメン ナポレオン ベルサイユの薔薇
そっと差し出した 革命前夜ドキドキしてる
銀色の宇宙人
「サヨナラ 明日ガアナタヲ手招キシテイルヨ」
UFOの窓から 地球が小さくなって
目覚めた 新しい朝は 素敵な気分

Jikuu Tours

My clumsy heart makes me cry
I just want to redo today
It's frustrating and I can't sleep. I don't need tomorrow
So please, oh please, God!
If I go through the tunnel of light
The dinosaurs will wave cheerfully
Dr. Einstein on the back of a mammoth
Come on, welcome! We'll guide you through time travel
The time machine is broken
The clock's hands keep spinning
Hide-and-seek in Machu Picchu and a girls' night out with Yang Guifei
Push the button, where's next? Tell me!
Taking a nap by the Sphinx
Looking up at the sky, Gagarin is waving
Handsome Napoleon, the Rose of Versailles
He gently offered it to me, my heart's racing on the eve of the revolution
A silver alien
Says, "Farewell, tomorrow awaits you."
From the window of the UFO, the Earth gets smaller
I awake to a new morning, feeling wonderful