1999 -悲しみに試されても- - 笠原弘子 перевод на французский

1999 -悲しみに試されても-

影を作らない 光はない
哀しいけれど

どんないとしさに 満たされても
苦しみはある
翼がなくたって 人は爱しあえるの
小さな微笑みさえ
それは奇迹だと 信じれば
歩き出せる
悲しみに试されても
私でいれる あなたがいれば
たとえ、结ばれないと
知る日が来ても それは永远
更多更详尽歌词 在
海を渡ってゆく 蝶の様な
强さ欲しい
闘う事だけが 强さならば
それは哀しい
あなたの奥にある 痛みを愈せるなら
すべてを 失っても
いいと思うのに やさしさは
迷うばかり
悲しみに试されても
私でいれる あなたのそばで
いつか 约束の日が
腕を広げて 访れるから
悲しみに试されても
私でいれる あなたがいれば
たとえ、结ばれないと
知る日が来ても それは永远

1999 - Mise à l'épreuve par la tristesse -

Il n'y a pas de lumière sans ombre
C'est triste, mais

Peu importe à quel point tu es rempli d'amour
Il y a toujours de la souffrance
Même sans ailes, les gens peuvent s'aimer
Même un petit sourire
Si tu crois que c'est un miracle
Tu peux y arriver
Même mise à l'épreuve par la tristesse
Je peux rester moi-même si tu es là
Même si
Le jour où nous saurons que nous ne sommes pas destinés à être ensemble est éternel
Pour des paroles plus détaillées, allez sur
Comme un papillon qui traverse la mer
Je veux de la force
Si la force est seulement de se battre
C'est triste
Si tu peux guérir la douleur que tu portes en toi
Même si je perds tout
Je pense que ça vaut le coup, mais la gentillesse
Ne fait que me faire douter
Même mise à l'épreuve par la tristesse
Je peux rester moi-même à tes côtés
Un jour, le jour promis
Viendra en ouvrant les bras
Même mise à l'épreuve par la tristesse
Je peux rester moi-même si tu es là
Même si
Le jour où nous saurons que nous ne sommes pas destinés à être ensemble est éternel