1999 -悲しみに試されても- - 笠原弘子 перевод на русский

1999 -悲しみに試されても-

影を作らない 光はない
哀しいけれど

どんないとしさに 満たされても
苦しみはある
翼がなくたって 人は爱しあえるの
小さな微笑みさえ
それは奇迹だと 信じれば
歩き出せる
悲しみに试されても
私でいれる あなたがいれば
たとえ、结ばれないと
知る日が来ても それは永远
更多更详尽歌词 在
海を渡ってゆく 蝶の様な
强さ欲しい
闘う事だけが 强さならば
それは哀しい
あなたの奥にある 痛みを愈せるなら
すべてを 失っても
いいと思うのに やさしさは
迷うばかり
悲しみに试されても
私でいれる あなたのそばで
いつか 约束の日が
腕を広げて 访れるから
悲しみに试されても
私でいれる あなたがいれば
たとえ、结ばれないと
知る日が来ても それは永远

1999 - Даже если испытания принесут печаль -

Нет света, который не отбрасывал бы тени,
Как это ни печально.

Какой бы радостью ни была наполнена жизнь,
В ней всегда будут страдания.
Даже без крыльев люди могут любить друг друга.
Если верить,
Что даже мимолетная улыбка — это чудо,
То можно идти дальше.
Даже если испытания принесут печаль,
Я смогу оставаться собой, если ты будешь рядом.
Даже если настанет день,
Когда мы узнаем, что нам не суждено быть вместе, это будет вечно.
Больше текстов песен на
Я хочу быть сильной, как бабочка,
Перелетающая через океан.
Если сила — это только борьба,
То это печально.
Если бы я могла исцелить боль,
Что скрывается глубоко в тебе,
Я бы отдала все.
Но доброта лишь заставляет меня колебаться.
Даже если испытания принесут печаль,
Я смогу оставаться собой, находясь рядом с тобой.
Однажды день разлуки
Раскроет свои объятия навстречу нам.
Даже если испытания принесут печаль,
Я смогу оставаться собой, если ты будешь рядом.
Даже если настанет день,
Когда мы узнаем, что нам не суждено быть вместе, это будет вечно.