Believe yourself Again - 笠原弘子 перевод на русский

Believe yourself Again

すりむいた足 シャツでしばって ho-ho-o-o
忘れたまま 走りまわってたわ
汗まみれの一日が そっと終わって ha-ha
何ひとつ 思うように ならなくっても
あきらめちゃ ダメよね
"元気だして"
Believe yourself Again
泥だらけの顔で
マジにみつめあったら
思わず ふきだしちゃう
Believe myrself Again
きっと明日は変わる
うまくいくはずだって
信じて 笑ってみようか Yea-Yea
冷えたコーラを 黙ってわたす ho-ho-o-o
ウィンクひとつで 励ましあえるよね
得意のジョーク 聞かせてよ 背中あわせに ha-ha
からっぽのガスタンクに Oilをいれて
Kissしてあげるから
"元気だして"
Believe yourself Again めんどうな分だけ
よけい熱くなっちゃう 困った性格なの
Believe myrself Again きっと明日は変わる
うまく いくはずだって
信じるだけでいいのよ Yea-Yea
Believe yourself Again おちこんでたって
どうなるっていうのよ 何も変わらないわ
Believe myrself Again きっと明日は変わる
うまくいくはずだって
信じるだけでいいのよ Yea-Yea

Верь в себя снова

Ободрав коленки, завязала рубашкой ho-ho-o-o
Забыв обо всем, бегала без оглядки
День, пропитанный потом, тихо подошел к концу ha-ha
Даже если ничего не получается так, как хотелось
Сдаваться нельзя, правда?
"Не унывай!"
Верь в себя снова
С лицами, вымазанными грязью,
Серьезно посмотрели друг на друга,
И невольно рассмеялись
Верь в себя снова
Завтра все обязательно изменится
Все получится, я знаю
Попробуй улыбнуться, веря в это Yea-Yea
Молча протягиваю тебе холодную колу ho-ho-o-o
Одним подмигиванием можем подбодрить друг друга
Расскажи свой коронный анекдот, сидя спиной ко мне ha-ha
В пустой бензобак залью масло
И поцелую тебя
"Не унывай!"
Верь в себя снова Чем больше хлопот,
Тем больше я завожусь, вот такой у меня характер
Верь в себя снова Завтра все обязательно изменится
Все получится, я знаю
Просто поверь в это Yea-Yea
Верь в себя снова Даже если ты расстроен,
Что с того? Ничего не изменится
Верь в себя снова Завтра все обязательно изменится
Все получится, я знаю
Просто поверь в это Yea-Yea