Текст и перевод песни 符瓊音 feat. 杜牧 - 現在就偉大

現在就偉大

有什麼好計較
他唱得比妳糟
卻跳得比妳高
懷才不遇我詮釋得很好

有什麼好叫囂
躲在家裡靠夭
人生不會更好
路見不平還假裝沒看到

怪全世界不愛你
怪全宇宙不理你

自編自導自演自 high就好
不如就洗一洗快去睡覺 (你以為自己多重要)

哪根筋不對就趕快把它修好
哪條路不通就換條康莊大道
時間有夠少還在等誰發通告
現在就偉大活著就是right now

有什麼好奇怪
我就是比你屌
卻不像瘋狗亂咬
以退為進是頂級的禮貌

不需要上天給一個公道
現在就偉大讓你們尖叫

哪根筋不對就趕快把它修好
哪條路不通就換條康莊大道
時間有夠少還在等誰發通告
現在就偉大活著就是right now

你是否還記得當初你嫌棄我的表情
像在嫌藍白拖鞋它俗又不夠流行
你看你看現在是誰在唱歌嗆你
不知道就去看愛馬仕春季那雙Izmir

這腦子裡裝的沒有大道理
只是有片銀河系 太多話像流星
看著你的臉就忘了隻字片語
公主的麥克風是用來唱歌 不是學狗叫
乖
我丟球妳撿 回來給妳organix

不需要上天給一個公道 (不需要喔不需要)
現在就偉大讓你們尖叫

哪根筋不對就趕快把它修好
哪條路不通就換條康莊大道
時間有夠少還在等誰發通告
現在就偉大活著就是right now

哪根筋不對就趕快把它修好
哪條路不通就換條康莊大道
時間有夠少還在等誰發通告
現在就偉大活著就是right now

現在就偉大
(現在就偉大 現在就偉大)
現在就偉大
(現在就偉大 現在就偉大)
現在就偉大
(現在就偉大 現在就偉大)
現在就偉大
(現在就偉大 現在就偉大)

Стань великой прямо сейчас

О чем сокрушаться,
Ты поешь хуже нее,
Но танцуешь лучше нее.
Я прекрасно выражаю свое отсутствие таланта.

О чем кричать,
Сидишь дома и жалуешься,
Так жизнь не станет лучше.
Видя несправедливость, притворяешься, что не замечаешь.

Винишь весь мир в том, что тебя не любят,
Винишь всю вселенную в том, что она тебя игнорирует.

Сочиняй, режиссируй, исполняй и наслаждайся.
Лучше умойся и иди спать. (Ты думаешь, что ты так важен)

Если что-то не так, быстро исправь это.
Если какой-то путь закрыт, иди по другой, прямой дороге.
Времени так мало, чего ты ждешь, пока кто-то даст тебе задание?
Стань великой прямо сейчас, живи прямо сейчас.

О чем удивляться,
Я просто круче тебя,
Но не кусаюсь, как бешеная собака.
Лучшая вежливость - отступить.

Ненужно ждать справедливости от небес,
Стань великой прямо сейчас, чтобы вы вызвали крик.

Если что-то не так, быстро исправь это.
Если какой-то путь закрыт, иди по другой, прямой дороге.
Времени так мало, чего ты ждешь, пока кто-то даст тебе задание?
Стань великой прямо сейчас, живи прямо сейчас.

Помнишь ли ты, как ты смотрел на меня с презрением?
Как будто бы тебе были противны мои простые шлепанцы.
Посмотри-ка, посмотри, кто сейчас поет, задевая тебя.
Если не знаешь, взгляни на весеннюю коллекцию Hermes, на эти туфли Izmir.

В моей голове нет никаких великих мыслей,
Только галактика в голове, так много слов, как метеориты.
Глядя на твое лицо, я забываю все слова.
Микрофон принцессы предназначен для пения, а не для лая собак.
Хорошо,
Я брошу мяч, а ты поймаешь и принесешь мне органику.

Ненужно ждать справедливости от небес (не нужно, не нужно),
Стань великой прямо сейчас, чтобы вы вызвали крик.

Если что-то не так, быстро исправь это.
Если какой-то путь закрыт, иди по другой, прямой дороге.
Времени так мало, чего ты ждешь, пока кто-то даст тебе задание?
Стань великой прямо сейчас, живи прямо сейчас.

Если что-то не так, быстро исправь это.
Если какой-то путь закрыт, иди по другой, прямой дороге.
Времени так мало, чего ты ждешь, пока кто-то даст тебе задание?
Стань великой прямо сейчас, живи прямо сейчас.

Стань великой прямо сейчас,
(Стань великой прямо сейчас, стань великой прямо сейчас),
Стань великой прямо сейчас,
(Стань великой прямо сейчас, стань великой прямо сейчас),
Стань великой прямо сейчас,
(Стань великой прямо сейчас, стань великой прямо сейчас),
Стань великой прямо сейчас,
(Стань великой прямо сейчас, стань великой прямо сейчас).