符瓊音 - Wah Wah - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 符瓊音 - Wah Wah




Wah Wah
Wah Wah
雙唇繞了繞青春的杯角
My lips curled around the cup of my youth
深水炸彈的威力還不夠潮
A depth charge's power wasn't cool enough
有人在狂笑 有人在裝瘋
Someone's laughing hysterically, someone's acting crazy
你們都獲選最佳女主角
You've all been chosen as Best Actress
鎂光燈亮起誰敢說妳是丑角
When the flashbulbs pop, who would dare call you an ugly duckling?
看妳的魅力讓世界瘋狂發酵
Look at your charm, driving the world wild
不需害臊(Wah) 不需客套(Wah)
No need to be shy (Wah), no need to be polite (Wah)
別再傻笑(Wah) 沉悶的空氣開始浮躁
Stop giggling (Wah), the thick air is starting to get restless
WAH WAH WAH WAH 不要再畏畏縮縮
WAH WAH WAH WAH Don't be so timid
WAH WAH WAH WAH 卸下你心頭的鎖
WAH WAH WAH WAH Unlock your heart
WAH WAH WAH WAH 大聲說我就是我
WAH WAH WAH WAH Say it loud, I am who I am
WAH WAH WAH WAH WAH
WAH WAH WAH WAH WAH
跳動的誘惑 滾燙的胸口
Throbbing temptation, burning chest
閃耀的眼眸 在今夜失控
Eyes ablaze, out of control tonight
雙手抱了抱放肆的無聊
I held boredom in my arms
只想HIGH到比宇宙還要高
Just want to get higher than the universe
有人在偷瞄 有人在苦笑
Someone's sneaking a peek, someone's smirking
今天妳就是最好的主角
Tonight, you are the leading role
鎂光燈亮起誰敢說妳是丑角
When the flashbulbs pop, who would dare call you an ugly duckling?
看妳的魅力讓世界瘋狂發酵
Look at your charm, driving the world wild
不需害臊(Wah) 不需客套(Wah)
No need to be shy (Wah), no need to be polite (Wah)
別再傻笑(Wah) 沉悶的空氣開始浮躁
Stop giggling (Wah), the thick air is starting to get restless
WAH WAH WAH WAH 不要再畏畏縮縮
WAH WAH WAH WAH Don't be so timid
WAH WAH WAH WAH 卸下你心頭的鎖
WAH WAH WAH WAH Unlock your heart
WAH WAH WAH WAH 大聲說我就是我
WAH WAH WAH WAH Say it loud, I am who I am
WAH WAH WAH WAH WAH
WAH WAH WAH WAH WAH
跳動的誘惑 滾燙的胸口
Throbbing temptation, burning chest
滅不了的火 在今夜失控
Unquenchable flames, spiraling out of control
WAH WAH WAH WAH 不要再畏畏縮縮
WAH WAH WAH WAH Don't be so timid
WAH WAH WAH WAH 卸下你心頭的鎖
WAH WAH WAH WAH Unlock your heart
WAH WAH WAH WAH 大聲說我就是我
WAH WAH WAH WAH Say it loud, I am who I am
WAH WAH WAH WAH WAH 滅不了的火
WAH WAH WAH WAH WAH Unquenchable flames





Авторы: 劉虞瑞, 謝廣太


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.