Текст и перевод песни 符瓊音 - 不搖滾小姐

不搖滾小姐

按下靜音 溫馴 不值得說嘴
不如學玫瑰帶刺 進化成刺蝟
無需烙鐵 編號就印在心扉
那些乖乖 排隊的 賞一杯咖啡
狼 盯著不沉默的 羔羊
把 每道妄想 吃掉
Silent Silent Silent
我沒有靈魂
Silent Silent Silent
我沒有歌聲
Silent Silent Silent
我沒有搖滾
Silent Silent Silent
誰搖了就得滾
咩咩地叫 我是笑還是哀嚎
信仰沉默的火花 見光卻肇逃
紋上誠實 寧願痛死 也要潮
全面禁聲 我走在 自由的聲道
誰 愛上了不搖滾 的我
請 教我如何 咆嘯
Silent Silent Silent
我沒有靈魂
Silent Silent Silent
我沒有歌聲
Silent Silent Silent
我沒有搖滾
Silent Silent Silent
誰搖了就得滾
Silent Silent Silent
我沒有靈魂
Silent Silent Silent
我沒有歌聲
Silent Silent Silent
我沒有搖滾
Silent Silent Silent
誰搖了就得滾
Silent Silent Silent
還給我靈魂
Silent Silent Silent
還給我歌聲
Silent Silent Silent
還給我搖滾
Silent Silent Silent
誰不搖誰滾

La Dame sans Rock

Mettre en sourdine, docile, ne vaut pas la peine d'en parler
Mieux vaut apprendre à être comme une rose avec des épines, évoluer en hérisson
Pas besoin de fer à souder, le numéro est imprimé dans mon cœur
Ceux qui sont gentils et font la queue, je leur offre une tasse de café
Le loup fixe l'agneau qui ne se tait pas
Dévore chaque illusion
Silent Silent Silent
Je n'ai pas d'âme
Silent Silent Silent
Je n'ai pas de voix
Silent Silent Silent
Je n'ai pas de rock
Silent Silent Silent
Celui qui bouge doit dégager
Je bêle, je ris ou je hurle ?
Croire en la lueur silencieuse, mais fuir à la lumière
Tatoouer la vérité, je préfère mourir de douleur que d'être fade
Silence total, je marche sur la voie libre
Qui est tombé amoureux de moi qui ne suis pas rock
S'il te plaît, apprends-moi à rugir
Silent Silent Silent
Je n'ai pas d'âme
Silent Silent Silent
Je n'ai pas de voix
Silent Silent Silent
Je n'ai pas de rock
Silent Silent Silent
Celui qui bouge doit dégager
Silent Silent Silent
Je n'ai pas d'âme
Silent Silent Silent
Je n'ai pas de voix
Silent Silent Silent
Je n'ai pas de rock
Silent Silent Silent
Celui qui bouge doit dégager
Silent Silent Silent
Rends-moi mon âme
Silent Silent Silent
Rends-moi ma voix
Silent Silent Silent
Rends-moi mon rock
Silent Silent Silent
Celui qui ne bouge pas doit dégager