Текст и перевод песни 符瓊音 - 也不是
也不是沒有人陪
也不適需要喝醉
It's
not
that
I
have
no
one
to
accompany
me,
nor
is
it
that
I
need
to
get
drunk.
反正就寂寞
反正就看破
Either
way,
I'm
just
lonely
and
fed
up
with
everything.
也不是需要人陪
也不是不想喝醉
It's
not
that
I
need
someone
to
accompany
me,
nor
is
it
that
I
don't
want
to
get
drunk.
也不是看破
也不是寂寞
It's
not
that
I've
seen
through,
nor
is
it
that
I'm
lonely.
世界不是只有對錯
愛情不是只有對錯
The
world
is
not
just
about
right
and
wrong,
love
is
not
just
about
right
and
wrong.
分開的時候
早已經聽說
When
we
separated,
I
had
already
heard
about
it.
自由不是只有你有
幸福不是只有我求
Freedom
is
not
something
that
only
you
have,
happiness
is
not
something
that
only
I
seek.
分開的時候
當作已解脫
When
we
separated,
I
took
it
as
a
relief.
也不是沒有人追
也不是你太完美
It's
not
that
no
one
pursues
me,
nor
is
it
that
you're
too
perfect.
愛人和被愛都是一種負載
Loving
someone
and
being
loved
are
both
a
burden.
也不是刻意頹廢
也不是沒有淚水
It's
not
that
I'm
being
deliberately
decadent,
nor
is
it
that
I
have
no
tears.
頹廢和淚水
經不起浪費
Decadence
and
tears
are
not
something
that
can
be
wasted.
世界不是只有對錯
愛情不是只有對錯
The
world
is
not
just
about
right
and
wrong,
love
is
not
just
about
right
and
wrong.
分開的時候
早已經聽說
When
we
separated,
I
had
already
heard
about
it.
自由不是只有你有
幸福不是只有我求
Freedom
is
not
something
that
only
you
have,
happiness
is
not
something
that
only
I
seek.
分開的時候
當作已解脫
When
we
separated,
I
took
it
as
a
relief.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.