Текст и перевод песни 符瓊音 - 假低調

假低調

以為告別平平無奇下站就變有趣
以為得到一次讚許下次會被記起
太 天 真
會 變 笨

大膽放手一搏脫軌 享受真的歡愉
不再費心安排巧遇 仰仗迷的天機
敢 面 對
再 說 嘴

你是多麼想讓世人知道
你一切處理得井井有條
我只需看懂你的豐采
看不懂的黑白 不用明白

大膽放手一搏脫軌 享受真的歡愉
不再費心安排巧遇 仰仗迷的天機
敢 面 對
再 說 嘴

你是多麼想讓世人知道
你一切處理得井井有條
我只需看懂你的豐采
看不懂的黑白 不用明白

清高 是種情調
誰都想要
獎狀 這種格調
誰不想要

清高 是種情調
誰都想要
獎狀 這種招搖
誰不想要

你是多麼想讓世人知道
你一切處理得井井有條
我只需看懂你的豐采
看不懂的黑白 不用明白

你是多麼想讓自己高調
你一切設計得順勢剛好
我只需看懂你的姿態
沒必要的期待 別去期待

清高 是種情調
誰都想要
獎狀 這種招搖
誰不想要

Притворное Скромничество

Думал, сойду на следующей остановке – и всё станет интересней,
Думал, раз похвалили – в следующий раз запомнят,
Слишком наивно,
Даже глупо.

Решиться пустить всё под откос, сорваться с рельсов, насладиться настоящим весельем,
Перестать устраивать "случайные" встречи, полагаясь на непостижимые знаки судьбы,
Смело взглянуть в лицо,
И высказать всё.

Ты так хочешь, чтобы весь мир знал,
Что у тебя всё идеально,
Мне достаточно видеть твой блеск,
Непонятные чёрно-белые оттенки не нужно понимать.

Решиться пустить всё под откос, сорваться с рельсов, насладиться настоящим весельем,
Перестать устраивать "случайные" встречи, полагаясь на непостижимые знаки судьбы,
Смело взглянуть в лицо,
И высказать всё.

Ты так хочешь, чтобы весь мир знал,
Что у тебя всё идеально,
Мне достаточно видеть твой блеск,
Непонятные чёрно-белые оттенки не нужно понимать.

Высокомерие – это особый шарм,
Все его хотят,
Награды – это особый стиль,
Кто их не хочет?

Высокомерие – это особый шарм,
Все его хотят,
Награды – это такое хвастовство,
Кто его не хочет?

Ты так хочешь, чтобы весь мир знал,
Что у тебя всё идеально,
Мне достаточно видеть твой блеск,
Непонятные чёрно-белые оттенки не нужно понимать.

Ты так хочешь показать себя,
Ты всё подстроил так, чтобы всё получилось как надо,
Мне достаточно видеть твою осанку,
Не нужно питать напрасных надежд.

Высокомерие – это особый шарм,
Все его хотят,
Награды – это такое хвастовство,
Кто его не хочет?