Текст и перевод песни 符瓊音 - 喜欢不是爱

喜欢不是爱

整个城市结束了
小心相爱一天的精彩
冷清大楼里
留我一个人
加着班
我会记得吃饭 天冷会多保暖
你的关心是否只是种习惯
这些日子和谐得很自然
我走着走着却有些感慨
陪你走过的每一段突然清晰了起来
我想你一定明白
你只是喜欢不是爱
早发现了越来越困难 最后换成走吧
我不要你这样 是不喜欢
我不要你这样
要爱不完
最怕你只是习惯我的依赖 换寂寞的不爱

少了答案又两难期待眼前的天门一开
只想在属于自己的空间 释怀
这画面太伤感
为了等我站了一整晚
安静看着你眼泪却掉下来
这些日子和谐得很自然
我走着走着却 有些感慨
陪你走过的每一段突然清晰了起来
我想你一定明白
你只是喜欢不是爱
早发现了越来越困难 最后换成走吧
我不要你这样 是不喜欢 我不要你这样
要爱不完
最怕你只是习惯我的依赖 换寂寞的不爱

朋友面前那些慌乱 留下了概估的
明天之后 谁来重爱 终于泼散
为了寂寞我们牵手牵手之后拥有什么
却忘了争吵的拥抱的全不是恋爱的过程

我想你一定早明白
别再假装离不开
狠下心也一次痛快
你喜欢只是喜欢
而不是你给我的爱
让我转身换走开
原来爱过的那个人
从不存在

Like Isn't Love

The whole city has ended
I'm cautious about one day of love
In the quiet building
I'm the only person left
Working late
I'll remember to eat, I'll keep warm when the weather's cold
Is your concern just a kind of habit
These days are harmonious and natural
As I walk along, I feel a little melancholy
Every part that we've journeyed through is suddenly vivid
I think that you must understand
You just like me, you don't love me
I found it early, it became harder and harder, finally I just had to let go
I don't want you like this, this isn't like
I don't want you like this
To love endlessly
I'm most afraid that you're just used to depending on me, to exchange for lonely dislike

There's no answer, it's hard to expect the doors of heaven to open before my eyes
I just want to be in my own space, to let go
This scene is too sad
You stood there for a whole night, just to wait for me
I watched you silently, but tears fell down
These days are harmonious and natural
As I walk along, I feel a little melancholy
Every part that we've journeyed through is suddenly vivid
I think that you must understand
You just like me, you don't love me
I found it early, it became harder and harder, finally I just had to let go
I don't want you like this, this isn't like, I don't want you like this
To love endlessly
I'm most afraid that you're just used to depending on me, to exchange for lonely dislike

The panic in front of our friends, leaving behind an estimate
After tomorrow, who will love again, finally falling apart
For loneliness, we held hands, after holding hands, what did we have
But we forgot, the quarrels, the hugging were not all part of the process of love

I think you must have understood long ago
Don't pretend you can't live without me
Be cruel and be free from pain once and for all
You just like me
But it's not the love you give me
Let me turn and walk away
原来爱过的那个人
From never existing