Текст и перевод песни 符瓊音 - 很久沒哭了

很久沒哭了

你把剩下的酒 一口氣幹了
這次 我們該真的結束了
推開玻璃門沈默各走各的
分手說什麼 都顯得做作

車裏放著音響 一個人開著
今晚 的爵士熏到眼睛了
愛情到最後總是各講各的
沒有人覺得 自己哪裏錯

很久沒哭了 覺得不值得
命運從來不會同情弱者
難過把 心裏的倉庫塞爆了
也不過作一點惡夢再一點苦澀

很久沒哭了 知道沒用的
不舍從來不能挽回什麼
只有把 勇敢假裝到變真的
才能在失去很多後把自我留著

車裏放著音響 一個人開著
今晚 的爵士熏到眼睛了
愛情到最後總是各講各的
沒有人覺得 自己哪裏錯

很久沒哭了 覺得不值得
命運從來不會同情弱者
難過把 心裏的倉庫塞爆了
也不過作一點惡夢再一點苦澀

很久沒哭了 知道沒用的
不舍從來不能挽回什麼
只有把 勇敢假裝到變真的
才能在失去很多後把自我留著

才能在失去很多後把自我留著

Давно не плакала

Ты допила оставшееся вино залпом
На этот раз мы действительно должны расстаться
Отворив стеклянную дверь, мы молча пошли каждый своей дорогой
Фразы при расставании всегда кажутся наигранными

В машине играет музыка, еду одна
Джаз сегодня довел меня до слез
Под конец любви у каждого своя правда
Никто не признает, что был неправ

Давно не плакала, считаю это пустой тратой сил
Судьба никогда не щадит слабых
Горе заполнило все мое сердце
Но всего лишь приведет к плохим снам и немного к горечи

Давно не плакала, знаю, что бесполезно
Сожаление никогда ничего не вернет
Только притворяясь смелой до тех пор, пока это не станет правдой
Можно сохранить свое "я" после потери многого

В машине играет музыка, еду одна
Джаз сегодня довел меня до слез
Под конец любви у каждого своя правда
Никто не признает, что был неправ

Давно не плакала, считаю это пустой тратой сил
Судьба никогда не щадит слабых
Горе заполнило все мое сердце
Но всего лишь приведет к плохим снам и немного к горечи

Давно не плакала, знаю, что бесполезно
Сожаление никогда ничего не вернет
Только притворяясь смелой до тех пор, пока это не станет правдой
Можно сохранить свое "я" после потери многого

Можно сохранить свое "я" после потери многого