忘了 - 符瓊音 перевод на немецкий

忘了

忘了

最应说无所为 你牵着她我又沦陷
造作的虚伪 甜蜜的错觉
痛苦不曾被消灭
我心软过太多回
我要戒掉你的香味
温柔的抱歉 拥抱的热恋
这都是寂寞在作祟
爱 就差那么一点
逃离崩溃边缘
我承认 我不配
当一个慷慨成全的人
我忘了爱有多美
我忘了所有关于你的一切
完全忘了对谁责备
不过就是彻底心碎 再浪费几滴泪
我忘了就全作废
我忘了当一个傻瓜的滋味
完全忘了谁的亏欠
不再哭到声嘶力竭 是我问心无愧

我心软过太多回
我要戒掉你的香味
温柔的抱歉 拥抱的热恋
这都是寂寞在作祟
爱 就差那么一点
逃离崩溃边缘
我承认 我宁愿
当一个最爱自己的人

我忘了爱有多美
我忘了所有关于你的一切
完全忘了对谁责备
不过就是彻底心碎 再浪费几滴泪
我忘了就全作废
我忘了当一个傻瓜的滋味
完全忘了谁的亏欠
不再哭到声嘶力竭 是我问心无愧

我忘了谁是谁非
我忘了一路上的事与愿违
完全忘了寂寞愚昧
我敢再去相信爱情 就敢再去后悔
我忘了就全作废
我忘了当一个傻瓜的滋味
完全忘了谁的亏欠
不再哭到声嘶力竭 是我问心无愧

不过就是彻底心碎 再浪费几滴泪

Vergessen

Vergessen

Man sagt, es sei egal, doch mit ihr in deiner Hand versinke ich
Geheuchelte Fassade, süße Täuschung
Der Schmerz wurde nie besiegt
Ich war zu oft nachgiebig
Ich muss deinen Duft entwöhnen
Sanfte Entschuldigungen, leidenschaftliche Umarmungen
Das ist nur die Einsamkeit, die spielt
Liebe, es fehlte nur noch ein wenig
Am Rande des Zusammenbruchs
Ich gebe zu, ich bin nicht würdig
Eine großzügige Person zu sein, die verzichtet
Ich habe vergessen, wie schön Liebe sein kann
Ich habe alles über dich vergessen
Völlig vergessen, wem ich Vorwürfe mache
Es ist nur ein zersplittertes Herz, ein paar vergeudete Tränen
Ich vergesse und verwerfe alles
Ich vergaß, wie es ist, eine Narrin zu sein
Völlig vergessen, wem was geschuldet wird
Nicht mehr schreiend zu weinen, ist mein reines Gewissen

Ich war zu oft nachgiebig
Ich muss deinen Duft entwöhnen
Sanfte Entschuldigungen, leidenschaftliche Umarmungen
Das ist nur die Einsamkeit, die spielt
Liebe, es fehlte nur noch ein wenig
Am Rande des Zusammenbruchs
Ich gebe zu, ich würde lieber
Eine Person sein, die sich selbst am meisten liebt

Ich habe vergessen, wie schön Liebe sein kann
Ich habe alles über dich vergessen
Völlig vergessen, wem ich Vorwürfe mache
Es ist nur ein zersplittertes Herz, ein paar vergeudete Tränen
Ich vergesse und verwerfe alles
Ich vergaß, wie es ist, eine Narrin zu sein
Völlig vergessen, wem was geschuldet wird
Nicht mehr schreiend zu weinen, ist mein reines Gewissen

Ich vergaß, wer Recht und Unrecht hatte
Ich vergaß alle Enttäuschungen auf dem Weg
Völlig vergessen die dumme Einsamkeit
Ich wage es, wieder an Liebe zu glauben, und wage es, wieder zu bereuen
Ich vergesse und verwerfe alles
Ich vergaß, wie es ist, eine Narrin zu sein
Völlig vergessen, wem was geschuldet wird
Nicht mehr schreiend zu weinen, ist mein reines Gewissen

Es ist nur ein zersplittertes Herz, ein paar vergeudete Tränen