Текст и перевод песни 符瓊音 - 愛, 我說了算

愛, 我說了算

投射燈朝牆壁打光
這舞池景深很有層次感
畫面在快轉 在快轉

他們話題在我身上
但卻沒人有勇氣跟我講
慢動作播放 我醞釀
我動作幾乎沒破綻
俐落的很漂亮
原來開心 也可以擁有美感

人生那來的故事大綱
我來決定戀愛的模樣
心動不定時 會出場
腦海裡閃過很多片段
全部是有關你的想像
有一種感覺叫作愛上

自信可以是種力量
眼神也變得很有節奏感
淺淺的微笑 也很強
我在遇見你的序場
同時決定了幸福的方向
我們的交往我說了算

愛情你無法抵抗
就任由她成長
像真心一樣你無法婉轉

愛我說了算
人生那來的故事大綱
來決定戀愛的模樣
心動不定時會出場

腦海裡閃過很多片段
全都是有關你的想像
讓我思念的秒數拉很長

愛我說了算
人生那來的故事大綱
我來決定戀愛的模樣
如果喜歡 就直接講

而你在我柔焦的臉龐
角度接近完美的吻上
此刻畫面停格不分場

Love, I'll Decide

The projector shines light on the wall
The depth of field on this dance floor has a lot of layers
The scene fast-forwards, fast-forwards

They're talking about me
But no one has the courage to talk to me
Slow down the motion I'm brewing
My movements are virtually flawless
So neat and pretty
So happiness can also be beautiful

Life doesn't have a story outline
I'll decide how love is
When my heart is fickle it will come out
Many fragments flash through my mind
All about my imagination related to you
There's a feeling called falling in love

Confidence can be a power
Eyes also become very rhythmic
A shallow smile is also very powerful
I'm in the prelude to meeting you
Simultaneously deciding the direction of happiness
I'm the one who decides our relationship

Love you can't resist
Just let it grow
Like a true heart you can't turn it down

I'll decide how to love
Life doesn't have a story outline
Decide how love is
When my heart is fickle it will come out

Many fragments flash through my mind
All about my imagination related to you
Make the seconds I miss you stretch out long

I'll decide how to love
Life doesn't have a story outline
I'll decide how love is
If you like it, just say it

And you're in my soft-focus face
Angle approaching a perfect kiss
Now the picture freeze-frames with no separation