斷翅的蝴蝶 - 符瓊音 перевод на русский

斷翅的蝴蝶

聽不見我心跳的聲音 但依然孤獨勇敢的呼吸
鎖上的回憶 捨不得拋棄 但鑰匙早已遺忘在風裡
既然沒有選擇的餘地 又如此殘酷讓我們相遇
美麗的夢境 破碎落一地 你可曾留下一片在懷裡

不敢想明天 不願想過去
是命運給了我決心 卻忘記了勇氣
愛情變了心 真心變絕情
像斷了翅膀的蝴蝶 困在冰天雪地
有誰能再還給我 一個人哭泣的權利

再多苦我都願煎熬 再多淚我都會擦掉
只有你還願意為我祈禱

Сломанные крылья бабочки

Ты не слышишь биения моего сердца, но я всё ещё дышу, одиноко и смело.
Запертые воспоминания, которые я не могу отпустить, но ключ давно потерян на ветру.
Раз уж у нас не было выбора, и эта жестокая судьба свела нас вместе,
Прекрасные мечты разбились вдребезги, ты хоть один осколок сохранил в своей душе?

Я боюсь думать о завтрашнем дне, не хочу думать о прошлом.
Судьба дала мне решимость, но забыла дать мужество.
Любовь изменилась, искренность превратилась в безразличие.
Я словно бабочка со сломанными крыльями, запертая в ледяной пустыне.
Кто вернёт мне право плакать в одиночестве?

Сколько бы ни было боли, я готова терпеть, сколько бы ни было слёз, я их вытру.
Только ты всё ещё молишься за меня.