Текст и перевод песни 符瓊音 - 有你才完整

有你才完整

嬉闹画面不断重复着
配合我扑通的心跳着
旋律伴随着儿时记忆
不停播送着
告别故乡亲爱的家人
并此来到陌生的城镇
就算不适应也只能将
思念牵隔着
哭疯至少或许是
必经的过程
这点道理我懂得
我有与众不同的 动人的歌声
有你的倾听
生活有不同的颜色

梦才是一个人
孤独的长征
一个人漫步的夜色
哼着歌
手牵手拉凑着
月光下声音 不再萧瑟
有你在
心是安稳的
不管做什么都自在轻松的
有你在什么都可能
从此梦与现实
取得了平衡

嬉闹画面不断重复着
配合我扑通的心跳着
旋律伴随着儿时记忆 不停播送着
告别故乡亲爱的家人
并此来到陌生的城镇
就算不适应也只能将思念牵隔着
哭疯至少或许是必经的过程
这点道理我懂得
我有与众不同的 动人的歌声
有你的倾听
生活有不同的颜色

梦才是一个人孤独的长征
一个人漫步的夜色
哼着歌
手牵手拉凑着
月光下声音
不再萧瑟
有你在心是安稳的
不管做什么都自在轻松的
有你在什么都可能
从此梦与现实取得了平衡
奇妙的安排让我们在一起
有哭有笑却很甜蜜
YEAH 只要你在身边
不管路有多远
有你陪着不怕累
幸福就是有你相随
WOW OH

两颗心躺心的场合
两颗心温暖了夜色
哼着歌
手牵手拉凑着
月光下声音
不再萧瑟
有你在心是安稳的
不管做什么都自在轻松的
有你在什么都可能
从此梦与现实取得了平衡
有了你的世界才真的完整

С тобой я целая

Игривые моменты снова и снова повторяются,
В такт моему бьющемуся сердцу,
Мелодия, наполненная детскими воспоминаниями,
Не перестает звучать.
Прощание с родным домом, с любимой семьей,
Прибытие в незнакомый город,
Даже если сложно привыкнуть, приходится
Сдерживать тоску.
Плакать до измождения, возможно, это
Неизбежный этап,
Я понимаю это.
У меня есть особенный, трогательный голос,
А у тебя – умение слушать.
Жизнь обретает новые краски.

Сон – это одинокий,
Долгий путь.
Одинокая прогулка в ночи,
Напевая мелодию.
Держась за руки,
Под луной голос больше не кажется таким печальным.
Когда ты рядом,
Мое сердце спокойно.
Всё, что я делаю, легко и непринужденно.
С тобой всё возможно.
Теперь мечта и реальность
Наконец-то в гармонии.

Игривые моменты снова и снова повторяются,
В такт моему бьющемуся сердцу,
Мелодия, наполненная детскими воспоминаниями, не перестает звучать.
Прощание с родным домом, с любимой семьей,
Прибытие в незнакомый город,
Даже если сложно привыкнуть, приходится сдерживать тоску.
Плакать до измождения, возможно, это неизбежный этап,
Я понимаю это.
У меня есть особенный, трогательный голос,
А у тебя – умение слушать.
Жизнь обретает новые краски.

Сон – это одинокий долгий путь.
Одинокая прогулка в ночи,
Напевая мелодию.
Держась за руки,
Под луной голос
Больше не кажется таким печальным.
Когда ты рядом, мое сердце спокойно.
Всё, что я делаю, легко и непринужденно.
С тобой всё возможно.
Теперь мечта и реальность наконец-то в гармонии.
Чудесная судьба свела нас вместе,
Слёзы и смех, но всё так сладко.
Да, пока ты рядом со мной,
Неважно, как долог путь,
С тобой мне не страшна усталость.
Счастье – это быть с тобой.
WOW OH

Два сердца бьются в унисон,
Два сердца согревают ночь.
Напевая мелодию,
Держась за руки,
Под луной голос
Больше не кажется таким печальным.
Когда ты рядом, мое сердце спокойно.
Всё, что я делаю, легко и непринужденно.
С тобой всё возможно.
Теперь мечта и реальность наконец-то в гармонии.
Мой мир стал по-настоящему целым, только когда ты появилась в нём.