有多爱 - 符瓊音 перевод на немецкий

有多爱

不再表态 把沉默当作完美姿态
我不明白 为什么你还心有不满

我不断地让 却让我难堪
放任我猜 你哄我像是在哄小孩
放过脑袋 许多事也就学会忍耐

只要你说爱 我就会离不开
请不要再耍赖 痛也要痛快
有多爱 有多爱
难道说 先承认的算失败
究竟有多爱 有多爱
究竟谁 听得见我的独白
为了爱灵魂被出卖
这可能也是种慷慨

有多爱 有多爱
我真的 害怕被爱情亏待
究竟有多爱 有多爱
究竟你 有没有用过真爱
越认真的人越孤单
能不能施舍点坦白

Wie sehr ich liebe

Ich drücke mich nicht mehr aus, nehme Schweigen als perfekte Haltung an.
Ich verstehe nicht, warum du immer noch unzufrieden bist.

Ich gebe ständig nach, aber es bringt mich in Verlegenheit.
Lass mich raten, du tröstest mich wie ein Kind.
Gib den Kopf frei, und du wirst lernen, viele Dinge zu ertragen.

Solange du sagst, dass du mich liebst, kann ich mich nicht lösen.
Bitte sei nicht mehr unvernünftig, Schmerz muss auch Freude sein.
Wie sehr ich liebe, wie sehr ich liebe.
Bedeutet es, dass derjenige, der es zuerst zugibt, verliert?
Wie sehr ich liebe, wie sehr ich liebe.
Wer kann mein Selbstgespräch hören?
Für die Liebe wurde meine Seele verraten.
Vielleicht ist das auch eine Art von Großzügigkeit.

Wie sehr ich liebe, wie sehr ich liebe.
Ich habe wirklich Angst, von der Liebe schlecht behandelt zu werden.
Wie sehr ich liebe, wie sehr ich liebe.
Hast du jemals wahre Liebe eingesetzt?
Je ernster die Person, desto einsamer.
Kannst du ein wenig Ehrlichkeit schenken?