Текст и перевод песни 符瓊音 - 有多爱
不再表态
把沉默当作完美姿态
I
no
longer
express
myself,
seeing
silence
as
the
perfect
stance
我不明白
为什么你还心有不满
I
don't
understand
why
you're
still
dissatisfied
我不断地让
却让我难堪
I
keep
giving
in,
but
it
only
humiliates
me
放任我猜
你哄我像是在哄小孩
Leaving
me
to
guess,
you
pacify
me
like
a
child
放过脑袋
许多事也就学会忍耐
Overlook
my
thoughts,
and
many
things
become
bearable
只要你说爱
我就会离不开
As
long
as
you
say
you
love
me,
I'll
be
hooked
请不要再耍赖
痛也要痛快
Please
stop
being
evasive,
let's
face
the
pain
head-on
有多爱
有多爱
How
much
you
love,
how
much
you
love
难道说
先承认的算失败
Are
you
saying
the
one
who
confesses
first
is
the
loser?
究竟有多爱
有多爱
Exactly
how
much
do
you
love,
how
much
do
you
love
究竟谁
听得见我的独白
Exactly
who
can
hear
my
soliloquy?
为了爱灵魂被出卖
My
soul
is
sold
out
for
love
这可能也是种慷慨
Perhaps
that's
a
kind
of
generosity
有多爱
有多爱
How
much
you
love,
how
much
you
love
我真的
害怕被爱情亏待
I'm
truly
afraid
of
being
mistreated
by
love
究竟有多爱
有多爱
Exactly
how
much
do
you
love,
how
much
do
you
love
究竟你
有没有用过真爱
Exactly
have
you
ever
given
true
love?
越认真的人越孤单
The
more
sincere
one
is,
the
lonelier
they
are
能不能施舍点坦白
Can
you
spare
a
little
honesty?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.