有沒有人想聽 (電影《古墓奇譚2穿越死亡海》推廣曲) - 符瓊音 перевод на немецкий

有沒有人想聽 (電影《古墓奇譚2穿越死亡海》推廣曲)

當悲傷 颳成了漩渦
當方向 失去了線索 打開耳朵
把藍圖 畫上時間軸
要撐過 誤解的黑夜 活成白晝

聽謊言 搪塞沈默世界
聽他說 多久沒掉眼淚
多少夢 被遺忘被擱淺
沒實現就 幻滅

唱著無聲呼救的雨聲
唱著渴望被愛的心聲
不管有沒有人 想聽我的歌曲
Woo 我會 唱到聲嘶力竭死去

當天空 變得越混濁
我可以 照亮這黑洞 打開出口
把眼神 畫上我的瘋
我沒有 拋棄我自己 沒有理由

聽虛偽 不斷慣性繁衍
聽他說 多久沒掉眼淚
多少夢 被遺忘被擱淺
等待被你 聽見

唱著無聲呼救的雨聲
唱著渴望被愛的心聲
不管有沒有人 想聽我的歌曲
Woo 我會 唱到聲嘶力竭死去

攤開這 命運的劇本 請讓我寂寞到瘋狂 woo yeah
頹廢過 掙扎過 才有最精彩的我

說你想聽見我的聲音
說你想聽我唱的歌曲
只要有人想聽 我就為你呼吸
Woo 為你 唱到聲嘶力竭死去

Gibt es jemanden, der zuhören will? (Promotionslied zum Film "Grabeskammer 2: Durch das Totenmeir")

Wenn Trauer sich zum Wirbel dreht
Wenn die Richtung jede Spur verliert, öffne dein Ohr
Zeichne den Plan auf die Zeitachse
Überstehe die Nacht der Missverständnisse, werde zum Licht

Hör den Lügen, die die stille Welt verdecken
Hör ihm zu, wie lange er nicht weinte
Wie viele Träume vergessen, gestrandet
Ohne Erfüllung, nur verblasst

Singe den stummen Hilferuf des Regens
Singe die Sehnsucht nach Liebe im Herz
Egal, ob jemand mein Lied hören will
Woo, ich singe, bis meine Stimme bricht

Wenn der Himmel immer trüber wird
Kann ich dieses schwarze Loch erhellen, öffne den Ausgang
Male den Wahnsinn in meinen Blick
Ich gab mich selbst nie auf, ohne Grund

Hör, wie Heuchelei sich endlos vermehrt
Hör ihm zu, wie lange er nicht weinte
Wie viele Träume vergessen, gestrandet
Warten, von dir gehört zu werden

Singe den stummen Hilferuf des Regens
Singe die Sehnsucht nach Liebe im Herz
Egal, ob jemand mein Lied hören will
Woo, ich singe, bis meine Stimme bricht

Breite das Drehbuch des Schicksals vor mir aus, lass mich einsam bis zum Wahnsinn sein, woo yeah
Zerbrochen, gekämpft, daraus erwächst das beste Ich

Sag, du willst meine Stimme hören
Sag, du willst mein Lied vernehmen
Solange einer zuhört, atm ich für dich
Woo, für dich sing ich, bis meine Stimme bricht