符瓊音 - 末路 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 符瓊音 - 末路




末路
End of the Road
末路
End of the Road
不明白的是 心中解不开的愁
Unraveling the mysteries of my mind,
每当被回忆唤起的时候 它不停的蹉跎
Haunting memories awaken, never to be kind.
也许是因为 承担不了你给我的所有
Perhaps it's the burden, too heavy to bear,
你的宽容 已经变成一个锁
Your love, now a prison, confining me with care.
我试着用坦白来开启你的窗口
I tried to open up, to free us from this plight,
但却又害怕你的泪又被冷风吹落
But feared your tears would fall, shattered by the night.
也试着用借口来掩饰心中伤口
Excuses masked the wounds I longed to hide,
但是却被你发现 我的勇
Yet your keen eyes saw through, my courage defied.
爱走到末路 不是非要残酷
Our love has reached its end, no need for cruelty,
结束彼此的感情 从此麻木
To sever our bond and embrace apathy.
爱已经落幕 不是非要谁承认错误
The curtain has fallen, no need for blame,
看清楚 不是绝对谁应该 被征服
No absolute victor, no one should be shamed.
哈啊 被征服 哈啊
Ah, conquered, ah
不明白的是 心中解不开的愁
Unraveling the mysteries of my mind,
每当被回忆唤起的时候 它不停的蹉跎
Haunting memories awaken, never to be kind.
也许是因为 承担不了你给我的所有
Perhaps it's the burden, too heavy to bear,
你的宽容 已经变成一个锁
Your love, now a prison, confining me with care.
我试着用坦白来开启你的窗口
I tried to open up, to free us from this plight,
但却又害怕你的泪又被冷风吹落
But feared your tears would fall, shattered by the night.
也试着用借口来掩饰心中伤口
Excuses masked the wounds I longed to hide,
但是却被你发现 我的勇
Yet your keen eyes saw through, my courage defied.
爱走到末路 不是非要残酷
Our love has reached its end, no need for cruelty,
结束彼此的感情 从此麻木
To sever our bond and embrace apathy.
爱已经落幕 不是非要谁承认错误
The curtain has fallen, no need for blame,
看清楚 不是绝对谁应该 被征服
No absolute victor, no one should be shamed.
哈啊 被征服 哈啊
Ah, conquered, ah
爱走到末路 不是非要残酷
Our love has reached its end, no need for cruelty,
结束彼此的感情 从此麻木
To sever our bond and embrace apathy.
爱已经落幕 不是非要谁承认错误
The curtain has fallen, no need for blame,
看清楚 没有绝对谁应该 被征服
No absolute victor, no one should be shamed.
哈啊 被征服 哈啊 被征服 哈啊
Ah, conquered, ah, conquered, ah





Авторы: 戴佩妮


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.