海海人生 - 符瓊音 перевод на французский

海海人生

人說這心情 罕罕罕罕卡快活 不通太陰沈 想著會驚
有人真古意 定定嘛是有人變卦 這人情怎樣才看ㄟ破
人說這人生 海海海海路好行 不通回頭望 望著會茫
有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 這情債怎樣計較輸贏
輕輕鬆鬆人生路途阮來行 無人是應該永遠孤單
阮會歡喜有緣你作伴 要離開笑笑阮沒牽掛
人說這人生 海海海海路好行 不通回頭望 望著會茫
有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 這情債怎樣計較輸贏
人說這人生 海海海海路好行 不通回頭望 望著會茫
有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 這情債怎樣計較輸贏
輕輕鬆鬆人生路途阮來行 無人是應該永遠孤單
阮會歡喜有緣你作伴 要離開笑笑阮沒牽掛
人說這人生 海海海海路好行 不通回頭望 望著會茫
有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 這情債怎樣計較輸贏
這情債怎樣計較輸贏

La vie, une mer sans fin

On dit que le cœur, il faut qu'il soit léger, il ne faut pas être trop triste, sinon on s'inquiète.
Il y a des gens qui sont sincères, et d'autres qui changent d'avis, comment deviner la vraie nature de l'être humain ?
On dit que la vie, c'est comme une mer sans fin, il faut avancer sans regarder en arrière, sinon on se perd.
Il y a des gens qui m'aiment, mais moi j'aime quelqu'un d'autre, comment mesurer cette dette d'amour et qui gagne ?
J'avance tranquillement sur le chemin de la vie, personne n'est destiné à être seul pour toujours.
Je suis heureuse de te compter parmi mes compagnons de route, si tu dois partir, souris, je n'ai pas de regrets.
On dit que la vie, c'est comme une mer sans fin, il faut avancer sans regarder en arrière, sinon on se perd.
Il y a des gens qui m'aiment, mais moi j'aime quelqu'un d'autre, comment mesurer cette dette d'amour et qui gagne ?
On dit que la vie, c'est comme une mer sans fin, il faut avancer sans regarder en arrière, sinon on se perd.
Il y a des gens qui m'aiment, mais moi j'aime quelqu'un d'autre, comment mesurer cette dette d'amour et qui gagne ?
J'avance tranquillement sur le chemin de la vie, personne n'est destiné à être seul pour toujours.
Je suis heureuse de te compter parmi mes compagnons de route, si tu dois partir, souris, je n'ai pas de regrets.
On dit que la vie, c'est comme une mer sans fin, il faut avancer sans regarder en arrière, sinon on se perd.
Il y a des gens qui m'aiment, mais moi j'aime quelqu'un d'autre, comment mesurer cette dette d'amour et qui gagne ?
Comment mesurer cette dette d'amour et qui gagne ?