Текст и перевод песни 符瓊音 - 蝶戀花

蝶戀花

記得那 盛開的花
送給了 多麼傻的她
花謝了 有種冷冽的感覺
那愛情 沉默啊
這些年 蛻變的她
忘卻了 眼淚的代價
炫耀她 絢爛美麗的翅膀
找尋那 不謝的花
風 吹著 說四季和心一樣
永遠反反覆覆的變化
雨 落著 說愛情和風一樣
總是吹落盛開中的花
蝶戀花 找不回的他
月光下 冷卻的情話
雨淋濕了 蝴蝶的翅膀
風吹走了 嚮往已久的神話
她眼中有 絕望的淚光
這些年 蛻變的她
忘卻了 眼淚的代價
炫耀她 絢爛美麗的翅膀
找尋那 不謝的花
風 吹著 說四季和心一樣
永遠反反覆覆的變化
雨 落著 說愛情和風一樣
總是吹落盛開中的花
蝶戀花 找不回的他
月光下 冷卻的情話
雨淋濕了 蝴蝶的翅膀
風吹走了 嚮往已久的神話
她眼中有 絕望的淚光
蝶戀花 找不回的他
月光下 冷卻的情話
雨淋濕了 蝴蝶的翅膀
風吹走了 嚮往已久的神話
她眼中有 絕望的淚光

Любовь бабочки и цветка

Помню я, как распустившийся цветок
Подарила тебе, такому глупому,
Цветок увял, оставив холод в душе,
А любовь молчит,
Все эти годы я менялась,
Забыла цену слёз,
Хвастаюсь своими яркими, прекрасными крыльями,
Ищу цветок, что не увянет,
Ветер шепчет, что времена года, как и сердце,
Вечно меняются,
Дождь шепчет, что любовь, как ветер,
Всегда срывает распустившиеся цветы,
Бабочка любит цветок, но тебя не вернуть,
Под луной остывают слова любви,
Дождь намочил крылья бабочки,
Ветер унёс давно желанную сказку,
В моих глазах – отчаяние,
Все эти годы я менялась,
Забыла цену слёз,
Хвастаюсь своими яркими, прекрасными крыльями,
Ищу цветок, что не увянет,
Ветер шепчет, что времена года, как и сердце,
Вечно меняются,
Дождь шепчет, что любовь, как ветер,
Всегда срывает распустившиеся цветы,
Бабочка любит цветок, но тебя не вернуть,
Под луной остывают слова любви,
Дождь намочил крылья бабочки,
Ветер унёс давно желанную сказку,
В моих глазах – отчаяние,
Бабочка любит цветок, но тебя не вернуть,
Под луной остывают слова любви,
Дождь намочил крылья бабочки,
Ветер унёс давно желанную сказку,
В моих глазах – отчаяние,