符瓊音 - 還好 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 符瓊音 - 還好




還好
All Good
總習慣擁著朋友
I'm used to having friends around
尋歡作樂去填補心中缺口
To party and fill my emptiness
狂歡後人去樓空
After the party, everyone disappears
又剩孤獨陪著我
And loneliness stays with me
把人生蹉跎
And I waste my time
還好 我並不需要
That's okay, I don't need it
他們嚮往的依靠 太過無聊
The support they crave is too boring
我還好 不用麻煩你來擁抱
I'm fine, I don't need you to hold me
我的脆弱 我自己去治療
I'll heal my own wounds
我渴望的自由
The freedom I crave
渴望去偽裝的笑容
Craving a fake smile
總讓寂寞更寂寞
It makes loneliness lonelier
討厭被識破
I hate being found out
討厭的望誰來拯救
I hate the one who comes to save me
我靈魂的殘破
My broken soul
究竟能改變什麼
What can change?
愛恨都會有因果
There is a cause and effect in love and hate
誰能夠解脫
Who can break free?
還好 是我自己到盡頭
It's okay that I've reached the end on my own
逞強別逃跑 把誰輸掉
Don't run away from it, who will you lose?
我還好 說穿了也許在討好
I'm okay, maybe I'm just trying to please you
勇敢太久也需要被擁抱
I've been brave for too long, I need a hug
我渴望的自由
The freedom I crave
渴望去偽裝的笑容
Craving a fake smile
總讓寂寞更寂寞
It makes loneliness lonelier
討厭被識破
I hate being found out
討厭的望誰來拯救
I hate the one who comes to save me
我靈魂那殘破
My broken soul
還好我瘋過
It's okay that I've been crazy
還好我傻過
It's okay that I've been stupid
還好從來沒有遺忘犯過的錯
It's okay that I never forget my mistakes
就算整個世界全都看輕我
Even if the whole world despises me
也不用誰來教我怎麼承受
I don't need anyone to teach me how to cope
我渴望的自由
The freedom I crave
渴望去偽裝的笑容
Craving a fake smile
總讓寂寞更寂寞
It makes loneliness lonelier
討厭被識破
I hate being found out
討厭的望誰來拯救
I hate the one who comes to save me
靈魂殘破的我
My broken soul
不用誰承諾
I don't need anyone's promise
不用誰要附會的痛
I don't need anyone's forced pain
我要活的更加快樂更加灑脫
I want to live a happier and freer life
對自己承諾
I promise to myself
擁抱最害怕的傷痛
Embrace the pain I fear most
更誠實的生活
Live a more honest life





Авторы: Yi Wei Wu, Wen Hao Wei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.