Текст и перевод песни 符瓊音 - 還好

還好

總習慣擁著朋友
尋歡作樂去填補心中缺口
狂歡後人去樓空
又剩孤獨陪著我
把人生蹉跎

還好 我並不需要
他們嚮往的依靠 太過無聊
我還好 不用麻煩你來擁抱
我的脆弱 我自己去治療

我渴望的自由
渴望去偽裝的笑容
總讓寂寞更寂寞
討厭被識破
討厭的望誰來拯救
我靈魂的殘破

究竟能改變什麼
愛恨都會有因果
誰能夠解脫

還好 是我自己到盡頭
逞強別逃跑 把誰輸掉
我還好 說穿了也許在討好
勇敢太久也需要被擁抱

我渴望的自由
渴望去偽裝的笑容
總讓寂寞更寂寞
討厭被識破
討厭的望誰來拯救
我靈魂那殘破

還好我瘋過
還好我傻過
還好從來沒有遺忘犯過的錯
就算整個世界全都看輕我
也不用誰來教我怎麼承受

我渴望的自由
渴望去偽裝的笑容
總讓寂寞更寂寞
討厭被識破
討厭的望誰來拯救
靈魂殘破的我

不用誰承諾
不用誰要附會的痛
我要活的更加快樂更加灑脫
對自己承諾
擁抱最害怕的傷痛
更誠實的生活

Всё в порядке

Я привыкла обниматься с друзьями,
Искать удовольствия, чтобы заполнить пустоту в душе,
Но после веселья все уходят,
И я снова остаюсь одна с одиночеством,
Растрачивая свою жизнь.

К счастью, мне не нужно,
Что они считают опорой. Это слишком скучно.
Я в порядке, мне не нужно, чтобы ты меня обнимал,
Я сама справлюсь со своей слабостью.

Я жажду свободы,
Хочу снять маску улыбки,
Но это только усиливает одиночество,
Мне не нравится, когда меня узнают,
Ненавижу надеяться, что кто-то спасет
Мою сломанную душу.

Что это может изменить?
Любовь и ненависть имеют свои последствия,
Кто может освободиться?

Но в порядке то, что я сама дошла до этого,
Не сдалась, никого не подвела.
Я справлюсь, может, я и стараюсь понравиться,
Но и храбрецам иногда нужно, чтобы их обняли.

Я жажду свободы,
Хочу снять маску улыбки,
Но это только усиливает одиночество,
Мне не нравится, когда меня узнают,
Ненавижу надеяться, что кто-то спасет
Мою сломанную душу.

Я была сумасшедшей,
Была глупой,
Но я никогда не забывала о своих ошибках.
Пусть весь мир меня презирает,
Мне не нужно, чтобы меня учили, как это вынести.

Я жажду свободы,
Хочу снять маску улыбки,
Но это только усиливает одиночество,
Мне не нравится, когда меня узнают,
Ненавижу надеяться, что кто-то спасет
Мою сломанную душу.

Мне не нужны обещания,
Мне не нужна чужая боль,
Я хочу жить счастливее и свободнее,
Выполнить обещание, данное себе,
Обнять свой самый страшный страх,
Жить более честно.