離開, 是為了回來的理由 - 符瓊音 перевод на немецкий

離開, 是為了回來的理由

一切又終於回到了平靜
而我也真的戰勝了自己
帶著我不能給的愛 向過去說一聲
Goodbye no I won't cry

一切有助於安慰的話語
現在我真的沒興趣聽
缺了笑容的未來 少了期待的存在
痛 等時間來埋

我在你的身邊卻像千里外
原來承諾的早就不是原來
看你輕描淡寫 看我漸漸幻滅
不明白 你說離開 為了找回來的理由

一切有助於安慰的話語
現在我真的沒興趣聽
缺了笑容的未來 少了期待的存在
痛 等時間來埋

我在你的身邊卻像千里外
原來承諾的早就不是原來
看你輕描淡寫 看我漸漸幻滅
不明白 你說離開 為了回來的理由

凡事都由著你的喜好
都忘了我還可以微笑
永遠記得你說讓我靠
這段旅程 我還留守 你卻走掉

我在你的身邊卻像千里外
原來承諾的早就不是原來
看你輕描淡寫 看我漸漸幻滅
不明白 你說離開 是為了找回來的理由

Gehen, ist der Grund zurückzukommen

Alles ist endlich wieder zur Ruhe gekommen
Und ich habe mich wirklich selbst überwunden
Mit der Liebe, die ich nicht geben kann, sage ich der Vergangenheit
Lebewohl, nein, ich werde nicht weinen

Alle Worte, die zum Trösten helfen könnten,
will ich jetzt wirklich nicht hören
Eine Zukunft ohne Lächeln, eine Existenz mit weniger Erwartung
Schmerz, lass die Zeit ihn begraben

Ich bin an deiner Seite, aber es fühlt sich an wie tausend Meilen entfernt
Es stellt sich heraus, dass das Versprechen längst nicht mehr das ist, was es war
Sehe, wie du es leicht nimmst, sehe, wie ich langsam die Illusion verliere
Verstehe nicht, du sagst, du gehst, um einen Grund zu finden zurückzukommen

Alle Worte, die zum Trösten helfen könnten,
will ich jetzt wirklich nicht hören
Eine Zukunft ohne Lächeln, eine Existenz mit weniger Erwartung
Schmerz, lass die Zeit ihn begraben

Ich bin an deiner Seite, aber es fühlt sich an wie tausend Meilen entfernt
Es stellt sich heraus, dass das Versprechen längst nicht mehr das ist, was es war
Sehe, wie du es leicht nimmst, sehe, wie ich langsam die Illusion verliere
Verstehe nicht, du sagst, du gehst, um einen Grund zurückzukommen

Alles richtet sich nach deinem Belieben
Habe ganz vergessen, dass ich noch lächeln kann
Erinnere mich immer daran, dass du sagtest, ich könne mich auf dich verlassen
Auf dieser Reise halte ich noch die Stellung, doch du bist gegangen

Ich bin an deiner Seite, aber es fühlt sich an wie tausend Meilen entfernt
Es stellt sich heraus, dass das Versprechen längst nicht mehr das ist, was es war
Sehe, wie du es leicht nimmst, sehe, wie ich langsam die Illusion verliere
Verstehe nicht, du sagst, das Gehen ist der Grund, um zurückzukommen