Текст и перевод песни 符瓊音 - 離開, 是為了回來的理由

離開, 是為了回來的理由

一切又終於回到了平靜
而我也真的戰勝了自己
帶著我不能給的愛 向過去說一聲
Goodbye no I won't cry

一切有助於安慰的話語
現在我真的沒興趣聽
缺了笑容的未來 少了期待的存在
痛 等時間來埋

我在你的身邊卻像千里外
原來承諾的早就不是原來
看你輕描淡寫 看我漸漸幻滅
不明白 你說離開 為了找回來的理由

一切有助於安慰的話語
現在我真的沒興趣聽
缺了笑容的未來 少了期待的存在
痛 等時間來埋

我在你的身邊卻像千里外
原來承諾的早就不是原來
看你輕描淡寫 看我漸漸幻滅
不明白 你說離開 為了回來的理由

凡事都由著你的喜好
都忘了我還可以微笑
永遠記得你說讓我靠
這段旅程 我還留守 你卻走掉

我在你的身邊卻像千里外
原來承諾的早就不是原來
看你輕描淡寫 看我漸漸幻滅
不明白 你說離開 是為了找回來的理由

Уйти, чтобы найти причину вернуться

Всё наконец-то вернулось в состояние покоя,
И я действительно победила себя.
Неся с собой любовь, которую я не могу тебе дать, говорю прошлому:
Прощай, нет, я не буду плакать.

Все эти утешительные слова
Сейчас мне действительно неинтересно слышать.
Будущее без улыбок, существование без ожиданий,
Боль... пусть время её похоронит.

Я рядом с тобой, но словно за тысячу миль.
Оказывается, данные обещания давно уже не те.
Вижу твою беззаботность, вижу, как я постепенно теряю иллюзии.
Не понимаю, ты говоришь, что уходишь, чтобы найти причину вернуться.

Все эти утешительные слова
Сейчас мне действительно неинтересно слышать.
Будущее без улыбок, существование без ожиданий,
Боль... пусть время её похоронит.

Я рядом с тобой, но словно за тысячу миль.
Оказывается, данные обещания давно уже не те.
Вижу твою беззаботность, вижу, как я постепенно теряю иллюзии.
Не понимаю, ты говоришь, что уходишь, чтобы найти причину вернуться.

Всё всегда по твоей прихоти,
Ты совсем забыл, что я ещё могу улыбаться.
Вечно помню, как ты говорил, чтобы я на тебя полагалась.
В этом путешествии я всё ещё жду, а ты ушёл.

Я рядом с тобой, но словно за тысячу миль.
Оказывается, данные обещания давно уже не те.
Вижу твою беззаботность, вижу, как я постепенно теряю иллюзии.
Не понимаю, ты говоришь, что уходишь, чтобы найти причину вернуться.