I'm a Mess - 符致逸 перевод на немецкий

I'm a Mess

Was there really something for you?
Unknown to us?
Look out from the windows behind
Can't you see?

Lazy Sunday afternoon
Those were the days
Doesn't matter what we had done
All that is past

Said you were gone for a day
But you were gone for too long

I used to believe in myself
Look at me now
I'm a mess
Know that you'll make it again
Live for your life
And forget the rest
And forget the rest

Don't look at me, you fool
I don't have the cure (You see)
Karma is a two-handed show and life's never sure
Don't breathe and live in regret
'Cause tomorrow is just another day that's like yesterday, yesterday

I used to believe in myself
Look at me now
I'm a mess
Know that you'll make it again
Live for your life
And forget the rest

If I were gone, would you stay?
Look at you now, are you astray?
And I know that

I used to believe in myself
Look at me now
I'm a mess
Know that you'll make it again
Live for your life
So you remember

It's time to believe in yourself
And I know the things that they say to you everyday
You will be fine (whoo-hoo-hoo)
Forget the rest
And forget the rest
I'm a mess

Ich bin ein Chaos

Gab es da wirklich etwas für dich?
Uns unbekannt?
Schau aus den Fenstern dahinter
Kannst du nicht sehen?

Fauler Sonntagnachmittag
Das waren noch Zeiten
Egal, was wir getan haben
All das ist Vergangenheit

Sagtest, du wärst für einen Tag weg
Aber du warst zu lange weg

Ich habe früher an mich geglaubt
Sieh mich jetzt an
Ich bin ein Chaos
Ich weiß, dass du es wieder schaffen wirst
Lebe dein Leben
Und vergiss den Rest
Und vergiss den Rest

Sieh mich nicht an, du Narr
Ich habe nicht die Lösung (Du siehst)
Karma ist eine zweihändige Show und das Leben ist nie sicher
Atme nicht und lebe nicht in Reue
Denn morgen ist nur ein weiterer Tag, der wie gestern ist, gestern

Ich habe früher an mich geglaubt
Sieh mich jetzt an
Ich bin ein Chaos
Ich weiß, dass du es wieder schaffen wirst
Lebe dein Leben
Und vergiss den Rest

Wenn ich weg wäre, würdest du bleiben?
Sieh dich jetzt an, bist du vom Weg abgekommen?
Und ich weiß, dass

Ich habe früher an mich geglaubt
Sieh mich jetzt an
Ich bin ein Chaos
Ich weiß, dass du es wieder schaffen wirst
Lebe dein Leben
Damit du dich erinnerst

Es ist Zeit, an dich selbst zu glauben
Und ich kenne die Dinge, die sie dir jeden Tag sagen
Du wirst es schaffen (whoo-hoo-hoo)
Vergiss den Rest
Und vergiss den Rest
Ich bin ein Chaos