Just Because - 符致逸 перевод на немецкий

Just Because

Crazy baby lives inside your head
Have you thought that I would really walk away
A mind of everything that's wrong
Surely you had better planned for such a day

Just because I never said a word to you
Doesn't mean the rage has disappeared forever
Just because I nod and smile in front of others
Doesn't mean you have the right to go on singing

Turning a page in my life
Whatever you have heard
You deserve all that's good and wrong
Nothing will make it better
You don't exist today
You don't exist tomorrow

Time for you to take a pill and chill
Life is complicated it's oh so hard for you
And I need some space to work it out
How to never see or hear your voice again

Just because I waited ever ever slowly
Doesn't mean that you could always stand your still
Just because I told you things would be alright
Doesn't mean you have the right to go on singing (yeah)

Turning a page in my life
Whatever you have heard
You deserve all that's good and wrong
Nothing will make it better
You don't exist today
You don't exist tomorrow

The fault was mine but now it's you

Turning a page in my life
Whatever you have heard
You deserve all that's good and wrong
Nothing will make it better
You don't exist tomorrow

You don't exist tomorrow

Nur Weil

Ein verrücktes Baby lebt in deinem Kopf
Hast du gedacht, dass ich wirklich einfach so gehe?
Ein Geist voller falscher Dinge
Sicherlich hattest du für einen solchen Tag besser geplant

Nur weil ich nie ein Wort zu dir gesagt habe
Heißt das nicht, dass die Wut für immer verschwunden ist
Nur weil ich vor anderen nicke und lächle
Heißt das nicht, dass du das Recht hast, weiterzusingen

Ich schlage eine neue Seite in meinem Leben auf
Was auch immer du gehört hast
Du verdienst alles, was gut und schlecht ist
Nichts wird es besser machen
Du existierst heute nicht
Du existierst morgen nicht

Zeit für dich, eine Pille zu nehmen und dich zu entspannen
Das Leben ist kompliziert, es ist so schwer für dich
Und ich brauche etwas Raum, um herauszufinden
Wie ich deine Stimme nie wieder sehe oder höre

Nur weil ich sehr, sehr langsam gewartet habe
Heißt das nicht, dass du immer still stehen konntest
Nur weil ich dir gesagt habe, dass alles gut wird
Heißt das nicht, dass du das Recht hast, weiterzusingen (yeah)

Ich schlage eine neue Seite in meinem Leben auf
Was auch immer du gehört hast
Du verdienst alles, was gut und schlecht ist
Nichts wird es besser machen
Du existierst heute nicht
Du existierst morgen nicht

Die Schuld lag bei mir, aber jetzt bist du es

Ich schlage eine neue Seite in meinem Leben auf
Was auch immer du gehört hast
Du verdienst alles, was gut und schlecht ist
Nichts wird es besser machen
Du existierst morgen nicht

Du existierst morgen nicht