Текст и перевод песни 符致逸 - 孤獨天使

孤獨天使

小孩子那些感触
总觉得没有人跟他一样在乎
成年人许多包袱
可又怕放下来生活变得虚无

我们的烦恼越来越抽象
难以倾诉无法安抚
所有祈求就是往上升
云上的翅膀也支撑不住

可笑纯真的天使
对世俗的幸福
已经无从介入
可悲无辜的天使
跟不上这追逐
比我们更孤独

小人物走投无路
好像只能听候大人物来作主
大人物太习惯作主
彷佛再不需要谁给他保护

只知道不相信什么却忘了
相信什么才能满足
所有错都是社会的错
上天不清楚怎么能应付

可笑纯真的天使
对世俗的幸福
已经无从介入
可悲无辜的天使
跟不上这追逐
比我们更孤独

谁的笑容被辜负
也辜负天使的泪
谁比谁 谁让谁 胡涂（耶-

可笑纯真的天使
对世俗的幸福
已经无从介入
可悲无辜的天使
跟不上这追逐
比我们更孤独

谁要纯真的天使
对人间的疾苦
已经爱莫能助
谁要无辜的天使
越来越少信徒
比我们更孤独

天使们的感触
我们有谁在乎

Одинокий ангел

Детские эти чувства,
Кажется, никому не близки так же.
У взрослых много забот,
Но боятся отпустить, вдруг станет пусто.

Наши тревоги все абстрактней,
Не высказать, не унять,
Все мольбы лишь ввысь летят,
Крылья в облаках не могут их поднять.

Смешон наивный ангел,
К мирскому счастью
Уже не прикоснуться.
Жалкий невинный ангел
Не угнаться за погоней,
Одиночество его бездонней.

Маленький человек загнан в угол,
Как будто может лишь ждать решений важных персон.
Важные персоны привыкли вершить,
Словно не нуждаются в чьей-то защите.

Все знают, в что не верят, но забыли,
Во что верить, чтоб обрести покой.
Виновато лишь общество в ошибках,
Небесам не понять, как помочь нам с тобой.

Смешон наивный ангел,
К мирскому счастью
Уже не прикоснуться.
Жалкий невинный ангел
Не угнаться за погоней,
Одиночество его бездонней.

Чья-то улыбка обманута,
И ангела слезы напрасны.
Кто прав, кто виноват, кто кого запутал (Э-эх)

Смешон наивный ангел,
К мирскому счастью
Уже не прикоснуться.
Жалкий невинный ангел
Не угнаться за погоней,
Одиночество его бездонней.

Кому нужен наивный ангел,
Когда людским страданиям
Уже не помочь.
Кому нужен невинный ангел,
Все меньше верующих,
Одиночество его бездонней.

Чувства ангелов,
Кто из нас поймет?