Текст и перевод песни 符致逸 - 靈魂獨舞
回望路燈忽滅了
背影消失了
Оглянувшись
назад,
я
увидел,
что
уличный
свет
внезапно
погас,
а
задняя
часть
исчезла.
如像回憶崩裂了
Как
разбитые
вдребезги
воспоминания
如像遺失的合照
你都消失了
Как
потерянная
фотография,
ты
исчез
當作你與我開玩笑
Как
будто
ты
шутишь
со
мной
如讓我試煉
懷念的巧妙
Например,
позвольте
мне
проверить
изобретательность
ностальгии
是我的寂寞神態
Это
мой
одинокий
взгляд
是你將段段情債
都變賣
Ты
тот,
кто
продал
все
долги
за
любовь.
是我將舊事仍抱著入懷
Я
все
еще
держу
старые
вещи
в
своих
руках
猝然不快
別見怪
Не
удивляйтесь,
если
вы
вдруг
почувствуете
себя
несчастным
如若淚水乾掉了
說不上寂寥
Если
слез
больше
нет,
нельзя
сказать,
что
это
одиноко.
其實回憶統統濕了
На
самом
деле,
все
воспоминания
мокрые
說了再見發覺過去多少的寫照
Попрощавшись,
я
понял,
как
много
образов
прошлого
已夠已夠我觸動心跳
Хватит,
я
касаюсь
своего
сердцебиения.
如共我對調
懷念的巧妙
Например,
изобретательность,
которой
мне
будет
вечно
не
хватать
難免你會發覺我寂寞時
多麼的可笑
Неизбежно,
вы
обнаружите,
насколько
я
смешон,
когда
мне
одиноко
是我的寂寞神態
Это
мой
одинокий
взгляд
是你將段段情債
都變賣
Ты
тот,
кто
продал
все
долги
за
любовь.
是我將舊事仍抱著入懷
Я
все
еще
держу
старые
вещи
в
своих
руках
猝然不快
別見怪
Не
удивляйтесь,
если
вы
вдруг
почувствуете
себя
несчастным
是我的寂寞神態
Это
мой
одинокий
взгляд
是我的寂寞神態
很挫敗
Это
мое
одиночество
и
разочарование
是我依舊為情抱憾地捱
Это
я
все
еще
страдаю
от
сожаления
о
любви
是我的寂寞神態
Это
мой
одинокий
взгляд
為你總日夜崇拜
多偉大
Как
здорово
всегда
поклоняться
тебе
днем
и
ночью
別要緊
若為情抱憾地捱
Не
имеет
значения,
страдаешь
ли
ты
от
сожаления
о
любви
放下心債
就痛快
Отпустите
свои
заботы
и
будьте
счастливы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrian Fu, Min Zheng
Альбом
靈魂獨舞
дата релиза
16-12-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.