透明な目をして
With
transparent
eyes
二度と朝が来ない人を
I
invite
someone
who'll
never
see
another
dawn
休日に細胞の印刷に誘うこと
To
print
cells
on
a
holiday
深海のコンビニも
There's
also
a
convenience
store
in
the
deep
sea,
あなたはまだ知らないし
But
you
don't
know
about
it
yet
重力に耐えられない
Unable
to
withstand
gravity,
光を見ていた
I
watched
the
light
これでよかったんだ
And
that
was
fine
頭の底の患部まで
If
you
could
touch
触れられたら私は躊躇する
The
affected
part
deep
in
my
head
けど
I
might
hesitate
悪くないかもしれないとか
But
本気で思ってるんだ
I
seriously
think
it
might
not
be
bad
ぼくたちの心臓が
Our
hearts
絡まりあい、夢みたい
Entangled,
like
a
dream
愛くるしい洗脳が
An
adorable
brainwashing,
とろけて、沈みこむ
Melting,
sinking
in
頭の底の患部まで
If
you
could
touch
触れられたら私は躊躇する
The
affected
part
deep
in
my
head
けど
I
might
hesitate
悪くないかもしれないとか
But
本気で思った
I
seriously
thought
it
might
not
be
bad
泣いて笑って
じゃあまたね
Crying,
laughing,
well,
see
you
later
次会えたら今度は愛してね
とか
If
we
meet
again,
love
me
next
time
予定通りにいかないのが
It's
not
going
as
planned,
こんなに痛いだなんて
It
hurts
so
much
透明な目をして
With
transparent
eyes
二度と朝が来ない人は
Someone
who'll
never
see
another
dawn
重力に耐えられない
Unable
to
withstand
gravity,
光を見ていた
I
watched
the
light
見ていた
I
watched
見ていた
I
watched
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.