透明な目をして
Avec
des
yeux
transparents
二度と朝が来ない人を
Tu
parles
de
quelqu'un
qui
ne
verra
plus
jamais
le
jour
休日に細胞の印刷に誘うこと
Et
tu
l'invites
à
imprimer
des
cellules
un
jour
de
repos
深海のコンビニも
Même
le
magasin
de
proximité
des
profondeurs
marines
あなたはまだ知らないし
Tu
ne
le
connais
pas
encore
重力に耐えられない
Incapable
de
résister
à
la
gravité
光を見ていた
Tu
regardais
la
lumière
これでよかったんだ
C'était
bien
comme
ça
頭の底の患部まで
Jusqu'aux
profondeurs
de
mon
cerveau
触れられたら私は躊躇する
Si
tu
me
touches,
j'hésiterai
けど
Mais
悪くないかもしれないとか
Peut-être
que
ce
n'est
pas
si
mal
本気で思ってるんだ
Je
le
pense
vraiment
ぼくたちの心臓が
Nos
cœurs
絡まりあい、夢みたい
S'entremêlent,
comme
un
rêve
愛くるしい洗脳が
Un
lavage
de
cerveau
adorable
とろけて、沈みこむ
Fond,
s'enfonce
頭の底の患部まで
Jusqu'aux
profondeurs
de
mon
cerveau
触れられたら私は躊躇する
Si
tu
me
touches,
j'hésiterai
けど
Mais
悪くないかもしれないとか
Peut-être
que
ce
n'est
pas
si
mal
本気で思った
J'ai
vraiment
pensé
ça
泣いて笑って
じゃあまたね
Pleurer,
rire,
à
plus
tard
次会えたら今度は愛してね
とか
Si
on
se
voit
la
prochaine
fois,
je
t'aimerai,
peut-être
予定通りにいかないのが
Le
fait
que
les
choses
ne
se
passent
pas
comme
prévu
こんなに痛いだなんて
C'est
tellement
douloureux
透明な目をして
Avec
des
yeux
transparents
二度と朝が来ない人は
Celui
qui
ne
verra
plus
jamais
le
jour
重力に耐えられない
Incapable
de
résister
à
la
gravité
光を見ていた
Il
regardait
la
lumière
見ていた
Il
regardait
見ていた
Il
regardait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.