笹川真生 - ためらいあいいたい - перевод текста песни на русский

ためらいあいいたい - 笹川真生перевод на русский




ためらいあいいたい
Не решаюсь сказать
透明な目をして
С прозрачным взглядом,
二度と朝が来ない人を
Ты, для кого утро больше не наступит,
休日に細胞の印刷に誘うこと
Зовёшь меня на печать клеток в выходной.
深海のコンビニも
Глубоководный магазинчик,
あなたはまだ知らないし
Ты ведь ещё не знаешь о нём.
重力に耐えられない
Не в силах противостоять гравитации,
光を見ていた
Я смотрел на свет.
これでよかったんだ
И это было правильно.
頭の底の患部まで
Если ты коснёшься
触れられたら私は躊躇する
Самого больного места в глубине моей души,
けど
То я, наверное, буду колебаться.
悪くないかもしれないとか
Но...
本気で思ってるんだ
Возможно, это будет неплохо, думаю я всерьёз.
ぼくたちの心臓が
Наши сердца переплелись,
絡まりあい、夢みたい
словно во сне.
愛くるしい洗脳が
Очаровательное наваждение
とろけて、沈みこむ
тает и погружается вглубь.
頭の底の患部まで
Если ты коснёшься
触れられたら私は躊躇する
Самого больного места в глубине моей души,
けど
То я, наверное, буду колебаться.
悪くないかもしれないとか
Но...
本気で思った
Возможно, это будет неплохо, подумал я.
泣いて笑って じゃあまたね
Плача и смеясь, скажем друг другу "До встречи".
次会えたら今度は愛してね とか
"Когда увидимся в следующий раз, давай уже любить друг друга",
予定通りにいかないのが
И то, что всё идёт не по плану,
こんなに痛いだなんて
причиняет такую боль.
透明な目をして
С прозрачным взглядом,
二度と朝が来ない人は
Ты, для кого утро больше не наступит,
重力に耐えられない
Не в силах противостоять гравитации,
光を見ていた
Смотрел на свет.
見ていた
Смотрел.
見ていた
Смотрел.





Авторы: Mao Sasagawa

笹川真生 - Hesitation / Love / Hurt - Single
Альбом
Hesitation / Love / Hurt - Single
дата релиза
01-06-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.