笹川真生 - わかちあうこと - перевод текста песни на английский

わかちあうこと - 笹川真生перевод на английский




わかちあうこと
Sharing
えいえんだとかおもってた
I thought it would last forever
きせつもこえもひとも
Seasons passed, and people came and went
いいたいことがいえなくなる
I could no longer speak my mind
ほしの血になる
And became a star's blood
もういちどあのひのように
Like that day again
よろこびかなしみとおどろう
Let's dance with joy and sorrow
なにもかもおきざりにしていこう
Let's leave everything behind
てをつないで
Holding hands
カーテンごしにひかってた
Shining through the curtains
だれかのあしおと
Footsteps belonged to someone
ほんとにてんしがくるまえに
Before the angels really came
ゆめがほしい
I want a dream
やわらかなひかりにふれ
Touched by the gentle light
おわりあるものこそきれいで
Finite things are beautiful
もういちどあのそらにかえろう
Let's return to that sky again
てをつないで
Holding hands
じゅんばんにきえてく
Disappearing one by one
そういうふうにできてる
That's how it's supposed to be
かみさまじゃないからね
For we're not gods
いのりたいくらいだ
I feel like praying
それでもね
But still
はねがなくても
Even without wings
あさによわくても
Even if I'm weak in the morning
びょうめいがなんだって
No matter what my illness is
あいしているんだよ
I love you
じゅんばんにきえてく
Disappearing one by one
そういうふうにできてる
That's how it's supposed to be
かみさまじゃないからね
For we're not gods
いのりたいくらいだ
I feel like praying
それでもね
But still
はねがなくても
Even without wings
あさによわくても
Even if I'm weak in the morning
びょうめいがなんだって
No matter what my illness is
あいしているんだよ
I love you
びょうめいがなんだって
No matter what my illness is
あいしているんだよ
I love you
ほんとはことばにならない
Really, there are no words
ものをうたいたかった
That could sing what I want to say
とうぜんわたしはよわすぎて
Of course, I'm too weak
すべをしらない
And I don't know everything





Авторы: Mao Sasagawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.