わかちあうこと - 笹川真生 перевод на русский

わかちあうこと

えいえんだとかおもってた
きせつもこえもひとも
いいたいことがいえなくなる
ほしの血になる

もういちどあのひのように
よろこびかなしみとおどろう
なにもかもおきざりにしていこう
てをつないで

カーテンごしにひかってた
だれかのあしおと
ほんとにてんしがくるまえに
ゆめがほしい

やわらかなひかりにふれ
おわりあるものこそきれいで
もういちどあのそらにかえろう
てをつないで

じゅんばんにきえてく
そういうふうにできてる
かみさまじゃないからね
いのりたいくらいだ
それでもね

はねがなくても
あさによわくても
びょうめいがなんだって
あいしているんだよ

じゅんばんにきえてく
そういうふうにできてる
かみさまじゃないからね
いのりたいくらいだ
それでもね

はねがなくても
あさによわくても
びょうめいがなんだって
あいしているんだよ

びょうめいがなんだって
あいしているんだよ

ほんとはことばにならない
ものをうたいたかった
とうぜんわたしはよわすぎて
すべをしらない

Разделять

Я думал, это будет вечно,
Времена года, голоса, люди.
Я больше не могу сказать, что хочу,
И превращаюсь в звездную пыль.

Давай вернемся в тот день,
Будем танцевать от радости и печали,
Оставим все позади,
Возьмемся за руки.

Чьи-то шаги
Блистали из-за занавески.
Пока не пришли настоящие ангелы,
Я хочу мечтать.

Прикоснись к мягкому свету,
Все, что конечно, прекрасно.
Давай вернемся к тому небу,
Возьмемся за руки.

Они исчезают по очереди,
Так устроен мир.
Я же не Бог,
Хотя я почти молюсь.
И все же.

Даже без крыльев,
Даже если ты слаба по утрам,
Что бы ни говорил диагноз,
Я люблю тебя.

Они исчезают по очереди,
Так устроен мир.
Я же не Бог,
Хотя я почти молюсь.
И все же.

Даже без крыльев,
Даже если ты слаба по утрам,
Что бы ни говорил диагноз,
Я люблю тебя.

Что бы ни говорил диагноз,
Я люблю тебя.

На самом деле я хотел спеть о том,
Что невозможно выразить словами.
Я был слишком слаб,
И ничего не знал.