ノーヘヴン・ノーヘヴン - 笹川真生 перевод на русский

ノーヘヴン・ノーヘヴン

帰り道の途中
あなたの大きな心臓が
後ろを尾けてくる気がして
目を逸らしました

どんな気持ちだったろう
似たもの同士で傷つけあって
血を分けあってみたり 笑ったり
泣いたり したり

わたしにはわからないことばかりだった
教えて きみのことも

あこがれは
あこがれは
人を殺すって
早く知りたかった

どんなに遠くても
歩いていけるとか
つよがっています

死神のパレードが終わったら
迎えにいけるはず

これからは幸せが流行るらしい って
教えて広めてみて
どうしてもどうしても泣けてしまう
だれのせいでもないよ

I'm still not exactly sure what that means
Let me break it down for you

愛したり
壊したり
どうかしたかった
ごめんね
天国とか いのちだけがえらいわけじゃない

ひどくいじけた世界で
それでも綺麗に見えた

Нет рая, нет рая

По дороге домой
Мне казалось, что твоё большое сердце
Преследует меня,
И я отвела взгляд.

Что ты чувствовал?
Мы были так похожи, ранили друг друга,
Делились кровью, смеялись,
Плакали.

Было так много вещей, которых я не понимала.
Расскажи мне о себе.

Восхищение
Восхищение
Убивает людей,
Жаль, что я не узнала это раньше.

Как бы далеко ни было,
Я смогу дойти,
Я сильная.

Когда парад смерти закончится,
Я смогу прийти за тобой.

Говорят, теперь в моде счастье,
Расскажи всем, распространи эту весть.
Почему-то я не могу сдержать слёз,
Но в этом нет ничьей вины.

Я до сих пор не понимаю, что это значит.
Объясни мне.

Любить,
Разрушать,
Я хотела что-то сделать.
Прости.
Рай... Жизнь — не единственное, что имеет значение.

В этом ужасном, уродливом мире
Ты всё равно казался таким красивым.