食虫植物 - 笹川真生 перевод на французский

食虫植物

食べなくちゃ 食べなくちゃ
嫌なこと忘れさせて？

いかないで ねぇいかないで？
君の体温と 心臓

アイ アイ アイラブユーと
アイ アイ アイヘイチュー
君のすべてがあたしならいいのに

満たされない 満たされない
満たされない のは フィーリング

愛されたい 愛されたい
愛されたいのは機密事項！

吐かなくちゃ もう吐かなくちゃ
さめざめ泣いても終電だ

可愛くない 可愛くない
可愛くないから 消えたい？

現在開発中のアンケート調査ツール
「あたしのすべてがあの子ならいいのに」

満たされない 満たされない
満たされないのはフィーリング

理解されない 理解されたい
理解されないのは地球規模

満たされたい 満たされたい
満たされないから 嫌い

愛されたい 愛されたい
愛されたいのは 地球規模！

Plante carnivore

Il faut que je mange, il faut que je mange
Pour oublier les choses que je n'aime pas ?

Ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas ?
Ta température et ton cœur

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je te déteste, je te déteste, je te déteste
Si seulement tout ce que tu es était moi

Je ne suis pas rassasiée, je ne suis pas rassasiée
Ce qui ne me rassasie pas, c'est mon sentiment

J'ai envie d'être aimée, j'ai envie d'être aimée
J'ai envie d'être aimée, c'est un secret !

Il faut que je vomisse, il faut que je vomisse
Je pleure doucement, mais c'est le dernier train

Je ne suis pas mignonne, je ne suis pas mignonne
Je ne suis pas mignonne, alors j'ai envie de disparaître ?

Outil de sondage actuellement en développement
« Si seulement tout ce qu'elle est était moi »

Je ne suis pas rassasiée, je ne suis pas rassasiée
Ce qui ne me rassasie pas, c'est mon sentiment

Je ne suis pas comprise, j'ai envie d'être comprise
Ce qui ne me fait pas comprendre, c'est l'échelle mondiale

J'ai envie d'être rassasiée, j'ai envie d'être rassasiée
Je ne suis pas rassasiée, alors je déteste

J'ai envie d'être aimée, j'ai envie d'être aimée
J'ai envie d'être aimée, c'est l'échelle mondiale !