食虫植物 - 笹川真生 перевод на русский

食虫植物

食べなくちゃ 食べなくちゃ
嫌なこと忘れさせて？

いかないで ねぇいかないで？
君の体温と 心臓

アイ アイ アイラブユーと
アイ アイ アイヘイチュー
君のすべてがあたしならいいのに

満たされない 満たされない
満たされない のは フィーリング

愛されたい 愛されたい
愛されたいのは機密事項！

吐かなくちゃ もう吐かなくちゃ
さめざめ泣いても終電だ

可愛くない 可愛くない
可愛くないから 消えたい？

現在開発中のアンケート調査ツール
「あたしのすべてがあの子ならいいのに」

満たされない 満たされない
満たされないのはフィーリング

理解されない 理解されたい
理解されないのは地球規模

満たされたい 満たされたい
満たされないから 嫌い

愛されたい 愛されたい
愛されたいのは 地球規模！

Хищное растение

Съесть бы, съесть бы,
Чтобы забыть всё плохое?

Не уходи, ну не уходи же?
Твоё тепло и сердце...

Ай, ай, ай лав ю и
Ай, ай, ай хейт ю,
Если бы ты вся была моей...

Ненасытная, ненасытная,
Ненасытная в своих чувствах.

Хочу, чтобы меня любили,
Хочу, чтобы меня любили - это секрет!

Выплюнуть бы, пора бы выплюнуть
Слезами горю не поможешь, уже последний поезд.

Некрасивая, некрасивая,
Некрасивая, поэтому хочешь исчезнуть?

Опросник в разработке:
«Если бы ты весь был моим...»

Ненасытная, ненасытная,
Ненасытная в своих чувствах.

Непонятая, хочу быть понятой,
Непонятая в масштабах планеты.

Хочу быть удовлетворенной,
А раз не получается, тогда ненавижу.

Хочу, чтобы меня любили,
Хочу, чтобы меня любили - вот это масштаб!