你是不是不是人 - 管罄 перевод на немецкий

你是不是不是人

空氣開始沉悶 煩悶四處翻滾
對白無需產生 我想你不是人

愉悅開始消沉 無奈四處衍生
欲望迅速降溫 你不過是畜牲

反正所有的過程都不能看個完整
我又何必牢記你根本可以選擇

不可能去愛 不可能坦白
禮貌性的謊言也已經說不出來

不應該去愛 不應該坦白
用嘴巴說出的愛沒人說可以信賴

嘗試著去愛 嘗試著坦白
夢幻的築出期待然後受一些傷害

隨便的去愛 沒理由的坦白
畜牲和人的差別我已經分不出來

愉悅開始消沉 無奈四處衍生
欲望迅速降溫 你不過是畜牲

反正所有的過程都不能看個完整
我又何必牢記你根本可以選擇

不可能去愛 不可能坦白
禮貌性的謊言也已經說不出來

不應該去愛 不應該坦白
用嘴巴說出的愛沒人說可以信賴

嘗試著去愛 嘗試著坦白
夢幻的築出期待然後受一些傷害

隨便的去愛 沒理由的坦白
畜牲和人的差別我已經分不出來

不可能去愛 不可能坦白
禮貌性的謊言也已經說不出來

不應該去愛 不應該坦白
用嘴巴說出的愛沒人說可以信賴

嘗試著去愛 嘗試著坦白
夢幻的築出期待然後受一些傷害

隨便的去愛 沒理由的坦白
畜牲和人的差別我已經分不出來

Bist du nicht einmal ein Mensch

Die Luft wird schwer, Unmut wogt umher
Kein Wort mehr nötig, du bist kein Mensch, so scheint's mir

Freude schwindet dahin, Überall wächst der Frust
Die Lust erlischt so schnell, du bist nur ein Tier, mein Gust

Am Ende sieht man nie, wie alles wirklich verlief
Wozu mir merken, dass du gingst – war doch dein eig’ner Befehl

Kein Lieben möglich, kein Aufrichtigsein
Nicht mal die höfliche Lüge kommt mir über die Lippen mehr

Man sollte nicht lieben, nicht offen gestehn
Liebe als leere Phrase – wer glaubt so was schon?

Versucht zu lieben, versucht, ehrlich zu sein
Träume gebaut, erhofft – nur um verletzt zu werden

Willkürlich lieben, grundlos sich öffnen
Der Unterschied zwischen Tier und Mensch – ich erkenn ihn nicht mehr

Freude schwindet dahin, Überall wächst der Frust
Die Lust erlischt so schnell, du bist nur ein Tier, mein Gust

Am Ende sieht man nie, wie alles wirklich verlief
Wozu mir merken, dass du gingst – war doch dein eig’ner Befehl

Kein Lieben möglich, kein Aufrichtigsein
Nicht mal die höfliche Lüge kommt mir über die Lippen mehr

Man sollte nicht lieben, nicht offen gestehn
Liebe als leere Phrase – wer glaubt so was schon?

Versucht zu lieben, versucht, ehrlich zu sein
Träume gebaut, erhofft – nur um verletzt zu werden

Willkürlich lieben, grundlos sich öffnen
Der Unterschied zwischen Tier und Mensch – ich erkenn ihn nicht mehr

Kein Lieben möglich, kein Aufrichtigsein
Nicht mal die höfliche Lüge kommt mir über die Lippen mehr

Man sollte nicht lieben, nicht offen gestehn
Liebe als leere Phrase – wer glaubt so was schon?

Versucht zu lieben, versucht, ehrlich zu sein
Träume gebaut, erhofft – nur um verletzt zu werden

Willkürlich lieben, grundlos sich öffnen
Der Unterschied zwischen Tier und Mensch – ich erkenn ihn nicht mehr