強迫症 - 管罄 перевод на немецкий

強迫症

有時候覺得無力的時候
當作看不透
不是不在意
只是我自己
偶爾懦弱
軟弱的念頭不過一剎那 卻沒辦法逃脫
把過去的錯過 和現在的寂寞
全拋空
強迫我自己 那憔悴的輪廓
笑 笑不出來 也沒那麼壞
那絲絲憂愁
只是那一刻 對黑夜猜不透 而已
放開我自己 是對你的解脫
懸崖邊沒有真愛 撕裂的虛偽 溢出的眼淚
我唯有把夢給敲破 留下我回憶去墮落
有時候覺得無力的時候 當作看不透
把過去的錯過 和現在的寂寞 全拋空
全拋空
夜 不再屬於我 誰會在乎我 夜 到處釋放著 寂寞
強迫我自己 那憔悴的輪廓
笑 笑不出來 也沒那麼壞 那絲絲憂愁
只是那一刻 對黑夜猜不透
放開我自己 是對你的解脫
懸崖邊沒有真愛
I'm throwing my heart
I'm burning my soul
And yet I don't know what insane
Or who I remain anymore
把夢給敲破 留下我回憶去墮落

Zwangsstörung

Manchmal, wenn ich mich machtlos fühle
Tu ich, als durchschaue ich es nicht
Nicht, dass es mir egal wäre
Es ist nur ich selbst
Manchmal schwach
Der schwache Gedanke nur ein Augenblick, doch ich kann nicht entfliehen
Die vergangenen Fehler und die jetzige Einsamkeit
Alles wegwerfen
Ich zwinge mich selbst, dieses gequälte Gesicht
Lächeln? Kann nicht, doch so schlimm ist es nicht
Dieses leise Kummer
Ist nur dieser Moment, der die Nacht nicht versteht
Ich lasse mich los, das ist deine Erlösung
Am Abgrund gibt es keine wahre Liebe, zerrissene Heuchelei, überschwappende Tränen
Ich muss den Traum zerschlagen, die Erinnerung dem Verfall überlassen
Manchmal, wenn ich mich machtlos fühle, tu ich, als durchschaue ich es nicht
Die vergangenen Fehler und die jetzige Einsamkeit, alles wegwerfen
Alles wegwerfen
Nacht gehört nicht mehr mir, wer kümmert sich um mich? Nacht verströmt überall Einsamkeit
Ich zwinge mich selbst, dieses gequälte Gesicht
Lächeln? Kann nicht, doch so schlimm ist es nicht, dieses leise Kummer
Ist nur dieser Moment, der die Nacht nicht versteht
Ich lasse mich los, das ist deine Erlösung
Am Abgrund gibt es keine wahre Liebe
Ich werfe mein Herz fort
Ich verbrenne meine Seele
Und doch weiß ich nicht, was verrückt ist
Oder wer ich noch bin
Den Traum zerschlagen, die Erinnerung dem Verfall überlassen