Текст и перевод песни 管罄 - 咨意

咨意

冷靜且誠實面對 自己
找尋追求的真正 意義
不停留消磨彼此 光陰
我們該如何前進

我們有太多太多 回憶
想忘記卻又很難 忘記
看著你漸漸離去 背影
只能把煙再燃起

我懂你想離開的執意
但是我太重不能飛行
所以被強迫留在大地
只能遙望蔚藍的天際

如果不能夠活的恣意
血液中流的只是拘謹
我們就持續壓迫彼此直到不再心跳不再呼吸

青春已不夠讓我遊戲
傷痕已經不能再累積
能做的只是提醒自己
我想我還算活的恣意

如果不能夠活的恣意
血液中流得只是拘謹
我們就持續壓迫彼此直到不再心跳不再呼吸

Artlessly

Calmly and honestly face myself
Find the real meaning of pursuit
Stop wasting each other's time
How should we move forward

We have too many memories
I want to forget but it's hard to forget
Watching your figure gradually going away
I can only light up the cigarette again

I understand your intention to leave
But I'm too heavy to fly
So I was forced to stay on the ground
I can only look up at the blue sky

If I can't be artless
The blood is just being formal
We just keep pressuring each other until we stop breathing

Youth is not enough for me to play
Scars can't be piled up again
All I can do is remind myself
I think I'm still alive

If I can't be artless
The blood is just being formal
We just keep pressuring each other until we stop breathing