我带刺 - 管罄 перевод на немецкий

我带刺

我带刺

既不想结束
也不想继续
即使你现在能喊出我的名字
这场无谓的争执
适可而止
我还有一丝存活意志
我厌恶所有的天使
选择在地狱生长
怎么会害怕死
手指一旦碰上了刺
鲜血就没办法抑止
像张白纸 沾染颜色
被污 秽字眼吞噬
玫瑰该怎么迎接枯萎消逝
一副一副卸下过度武装的刺
戴上装扮 披上掩饰
吸引诱惑你的手指
黑夜来临前我只能活一次
舔拭那些伤口短暂的诚实
让你拥抱 任你凝视
你却忘了玫瑰带刺
满身的刺

我还有一丝存活意志
我厌恶所有的天使
选择在地狱生长
怎么会害怕死
手指一旦碰上了刺
鲜血就没办法抑止
像张白纸 沾染颜色
被污 秽字眼吞噬
玫瑰该怎么迎接枯萎消逝
一副一副卸下过度武装的刺
戴上装扮 披上掩饰
吸引诱惑你的手指
黑夜来临前我只能活一次
舔拭那些伤口短暂的诚实
让你拥抱 任你凝视
你却忘了玫瑰带刺
满身的刺

那么讽刺

玫瑰该怎么迎接枯萎消逝
一步一步走向已经预知的死
那么疯狂 那么无知
还是不顾一切奔驰
黑夜来临前就活这么一次
凋零干竭残忍的像一首诗
忘了绽放 忘了偏执
却不能忘了我带刺
满身的刺

那么讽刺

那么讽刺

我应该结束
又或者继续
继续忽视你喊不出我的名字

Ich habe Dornen

Ich habe Dornen

Will weder enden
noch weitermachen
Auch wenn du jetzt meinen Namen rufen kannst
Dieser sinnlose Streit
sollte aufhören
Ich habe noch einen Funken Lebenswillen
Ich verabscheue alle Engel
Wähle, in der Hölle zu wachsen
Wie könnte ich Angst vor dem Tod haben
Sobald Finger die Dornen berühren
Kann das frische Blut nicht aufgehalten werden
Wie ein weißes Blatt, das Farbe annimmt
Von schmutzigen Worten verschlungen
Wie soll eine Rose dem Verwelken und Vergehen begegnen
Lege Schicht für Schicht die übermäßig bewaffneten Dornen ab
Trage Make-up, ziehe eine Maske an
Um deine Finger anzuziehen und zu verführen
Bevor die Nacht kommt, kann ich nur einmal leben
Lecke jene Wunden, flüchtige Ehrlichkeit
Lasse dich umarmen, lasse dich anstarren
Doch du hast vergessen, dass Rosen Dornen haben
Voller Dornen

Ich habe noch einen Funken Lebenswillen
Ich verabscheue alle Engel
Wähle, in der Hölle zu wachsen
Wie könnte ich Angst vor dem Tod haben
Sobald Finger die Dornen berühren
Kann das frische Blut nicht aufgehalten werden
Wie ein weißes Blatt, das Farbe annimmt
Von schmutzigen Worten verschlungen
Wie soll eine Rose dem Verwelken und Vergehen begegnen
Lege Schicht für Schicht die übermäßig bewaffneten Dornen ab
Trage Make-up, ziehe eine Maske an
Um deine Finger anzuziehen und zu verführen
Bevor die Nacht kommt, kann ich nur einmal leben
Lecke jene Wunden, flüchtige Ehrlichkeit
Lasse dich umarmen, lasse dich anstarren
Doch du hast vergessen, dass Rosen Dornen haben
Voller Dornen

So ironisch

Wie soll eine Rose dem Verwelken und Vergehen begegnen
Schritt für Schritt dem bereits vorhergesagten Tod entgegengehen
So verrückt, so unwissend
Dennoch rase ich ohne Rücksicht weiter
Bevor die Nacht kommt, lebe ich nur dieses eine Mal
Das Verwelken, das Austrocknen, grausam wie ein Gedicht
Vergessen zu blühen, vergessen die Besessenheit
Aber ich kann nicht vergessen, dass ich Dornen habe
Voller Dornen

So ironisch

So ironisch

Ich sollte enden
Oder vielleicht weitermachen
Weiter ignorieren, dass du meinen Namen nicht aussprechen kannst