Текст и перевод песни 管罄 - 洞

洞

洞

寂寞站在我身后
用手摀住我的口
在耳边轻声地说
不要泪流
变坚强以后
就可以习惯寂寞

我坠落
掉进寂寞挖的洞
即使知道是你教唆
但我们不说破
我坠落
掉进自己挖的洞
其实有伤口其实会痛
但我们不说破
我坠落

死亡坐在那角落
拿枪瞄准我的头
扬起笑淡淡的说
抛开懦弱
在巨响之后
没人能再让你难过
我坠落
掉进寂寞挖的洞
即使知道是你教唆
但我们不说破
我坠落
掉进自己挖的洞
其实有伤口其实会痛
但我们不说破
我坠落

罪恶感他笼罩我
用扩音器向我销售
这是个独一无二的洞
真的很值得坠落
我坠落
掉进寂寞挖的洞
即使知道是你教唆
但我们不说破
我坠落
掉进自己挖的洞
其实有伤口其实会痛
但我们不说破
我自顾自的坠落
掉进没有尽头的洞
不为什么
只为了埋葬我
我坠落

Trou

Trou

La solitude se tient derrière moi
Couvre ma bouche de ta main
Et murmure à mon oreille
Ne pleure pas
Quand tu seras forte
Tu pourras t'habituer à la solitude

Je tombe
Dans le trou que la solitude a creusé
Même si je sais que c'est toi qui m'as incitée
On ne le dira pas
Je tombe
Dans le trou que j'ai creusé moi-même
J'ai des blessures, ça fait mal
Mais on ne le dira pas
Je tombe

La mort est assise dans ce coin
Pointant son arme vers ma tête
Souriant doucement, elle dit
Laisse tomber la faiblesse
Après le grand bruit
Personne ne pourra plus te faire du mal
Je tombe
Dans le trou que la solitude a creusé
Même si je sais que c'est toi qui m'as incitée
On ne le dira pas
Je tombe
Dans le trou que j'ai creusé moi-même
J'ai des blessures, ça fait mal
Mais on ne le dira pas
Je tombe

Le sentiment de culpabilité me submerge
Il me vend son message à l'aide d'un mégaphone
C'est un trou unique
Il vaut vraiment la peine de tomber
Je tombe
Dans le trou que la solitude a creusé
Même si je sais que c'est toi qui m'as incitée
On ne le dira pas
Je tombe
Dans le trou que j'ai creusé moi-même
J'ai des blessures, ça fait mal
Mais on ne le dira pas
Je tombe seule
Dans le trou sans fin
Pas pour une raison
Juste pour m'enterrer
Je tombe