Текст и перевод песни 管罄 - 轉身之後
說好背對背往前走幾步
Мы
договорились,
спина
к
спине,
сделать
несколько
шагов
вперёд,
約定不能被誘惑所盲目
Пообещали
не
поддаваться
соблазнам,
就算前方有再美的景物
Даже
если
впереди
нас
ждут
прекраснейшие
пейзажи,
我們還可以堅定的繼續維護
Мы
сможем
твёрдо
продолжать
наш
путь,
不會讓步
Не
сдаваясь.
一步又一步謹慎的辛苦
Шаг
за
шагом,
осторожно
и
с
трудом,
確定自己的愛情多堅固
Уверяя
себя
в
крепости
нашей
любви,
突然感覺不到你的溫度
Вдруг
я
перестала
чувствовать
твое
тепло,
擔心你迷路
更怕從此被放逐
Боялась,
что
ты
заблудишься,
еще
больше
боялась,
что
ты
меня
бросишь.
轉身之後
你不顧一切地走
Ты
ушел,
не
оглядываясь,
不願意留下一點蹉跎
一點挽留
Не
желая
оставить
ни
капли
сожаления,
ни
единой
мольбы,
讓我自己撿落下的痛
Оставив
меня
одну
собирать
осколки
боли.
轉身之後
你穩穩的走
Ты
ушел,
уверенной
походкой,
而我卻一腳踩空
А
я
словно
провалилась
в
пустоту,
你看著我
任由我墜落
Ты
смотрел,
как
я
падаю,
我的眼淚無處可躲
Моим
слезам
некуда
было
деться,
你卻不難過
А
тебе
было
все
равно.
好幾次我抓住你的手
Много
раз
я
хватала
тебя
за
руку,
告訴你這是最後的晚留
Говорила,
что
это
последняя
попытка
удержать
тебя,
我就在你身後
Я
была
прямо
за
тобой,
你卻不肯回頭
Но
ты
не
обернулся.
轉身之後
你不顧一切地走
Ты
ушел,
не
оглядываясь,
不願意留下一點蹉跎
一點挽留
Не
желая
оставить
ни
капли
сожаления,
ни
единой
мольбы,
讓我自己撿落下的痛
Оставив
меня
одну
собирать
осколки
боли.
轉身之後
你穩穩的走
Ты
ушел,
уверенной
походкой,
而我卻一腳踩空
А
я
словно
провалилась
в
пустоту,
你看著我
任由我墜落
Ты
смотрел,
как
я
падаю,
我的眼淚無處可躲
Моим
слезам
некуда
было
деться,
你卻不難過
А
тебе
было
все
равно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.