Текст и перевод песни Ryoko Shinohara - 微笑みに Good-bye

微笑みに Good-bye

アスファルト 今 歩いてく 靴音
はじめてね heartへと
響く感じなの

人波の中 孤独(ひとり)でいる自由
すべてがね 新しく輝いている
なんて 素敵...

言い訳はやめて 彼女のこと
せめていないよ 不思議にね oh...
微笑みに good-bye.
今 決めたの
微笑みに good-bye.
イヤなことも あいまいに ただ
ほほえんでいた私 good-bye.
ぬくもりに good-bye.
やさしすぎる
あなたへと good-bye.
自分自身 見つけた今が嬉しいの
気まぐれじゃないよ

ショーウィンドウに 映る ポニーテール
あなたから学んだと思えるすべて
考えてた

今までとちがう
私がいる
言える 心から ありがとう

涙へと good-bye
思いがけず
涙へと good-bye
私らしく 生きてゆくこと
大切に思える午後よ
ジェラシーに good-bye
すがすがしく
この恋に good-bye
胸を張れば
壊(くず)れた愛のかけらさえ
きらめき始める...

微笑みに good-bye.
今 決めたの
微笑みに good-bye.
イヤなことも あいまいに ただ
ほほえんでいた私 good-bye.
ジェラシーに good-bye.
すがすがしく
この恋に good-bye.
胸を張れば
壊(くず)れた愛のかけらさえ
きらめき始める...

Прощай, улыбка

Стук каблуков по асфальту
Впервые отдаётся в моём сердце
Таким особенным чувством

В толпе людей свобода одиночества
Всё вокруг сияет по-новому
Как же это прекрасно...

Хватит оправдываться, дело не в ней,
Странное чувство, правда? ой...
Прощай, улыбка.
Я решила
Прощай, улыбка.
Прощай я, та, что просто
Неискренне улыбалась, скрывая свои чувства.
Прощай, тепло.
Прощай, твоя
Чрезмерная доброта.
Я рада, что нашла себя
И это не просто каприз

В витрине отражается мой хвост,
Я думаю обо всём, чему ты меня научил.
Всё это время я думала

Теперь я другая,
Теперь я могу сказать
От всего сердца спасибо

Прощай, слезам,
Неожиданно
Прощай, слезам,
Это день, когда я поняла,
Как важно жить своей жизнью
Прощай, ревности,
Какое облегчение
Прощай, любовь,
Если я расправлю плечи,
Даже осколки разбитой любви
Начнут сиять...

Прощай, улыбка.
Я решила
Прощай, улыбка.
Прощай я, та, что просто
Неискренне улыбалась, скрывая свои чувства.
Прощай, ревности,
Какое облегчение
Прощай, любовь,
Если я расправлю плечи,
Даже осколки разбитой любви
Начнут сиять...