GooD-LucK - TETSUYA KOMURO , Ryoko Shinohara перевод на французский

GooD-LucK

Good Luck 今はそれだけで
他に何も 言えなくて...

Fine day とても旅立ちに
ふさわしい記念日ね

見えない明日が
自由だと言うこと
あの頃の僕は わからず

見えない明日を
打ちのめす為に
暗闇を1人、走る

灰色の壁、のり越える
孤独な旅、
心には 何を見てるの?

愛という名の目的地
あなたには
輝いて 今いるのかな?
そこには 私達のパラダイス

傷みさえ 悲しみさえも
吹きとぶ!!

Good Luck あなたを信じて
いつの日からか 想っていた

Love You 声にならなくて
後ろ姿 見送る

(Lalala Lalala
Lalalala...)

(Lalalala... Hurray, Hurray
For the Street Fighter!)

(Lalala Lalala
Lalalala...)

(Lalalala... Hurray, Hurray
For the Street Fighter!)

このまま 地球が
止まることはない
回り続ける 愛があるから

あなたの鼓動を
確かめたかった、
胸元に頬寄せて...

七色の海 とび越える
孤独な夢、
体じゅう 血が騒いでる

愛という名の終着駅
あなたには
やすらいで 今いるのかな?
そこには 私達のパラダイス

傷みさえ 悲しみさえも
吹きとぶ!!

Good Luck あなたを信じて
いつの日からか 想っていた

Love You 必ず未来に
笑顔できっと 応える...

(Lalala Lalala
Lalalala...)

(Lalalala... Hurray, Hurray
For the Street Fighter!)

(Lalala Lalala
Lalalala...)

(Lalalala... Hurray, Hurray
For the Street Fighter!)
For the Street Fighter!
For the Street Fighter!
For the Street Fighter!
For the Street Fighter!

GooD-LucK

Bonne chance, c'est tout ce que je peux dire maintenant...
Je ne peux rien dire d'autre...

C'est un beau jour, une date parfaite pour partir.
C'est une journée mémorable pour ton départ.

Un avenir invisible,
la liberté, tu dis.
Je ne comprenais pas cela à l'époque.

Un avenir invisible,
pour te briser,
courir seul dans l'obscurité.

Surmonter le mur gris,
un voyage solitaire,
que vois-tu dans ton cœur?

Destination appelée "amour",
es-tu
brillant maintenant?
Notre paradis est là.

Même la douleur, même la tristesse,
s'envolent !!

Bonne chance, je crois en toi,
je le pensais depuis longtemps.

Je t'aime, je n'ai pas pu le dire,
je regarde ton dos s'éloigner.

(Lalala Lalala
Lalalala...)

(Lalalala... Hourra, Hourra
Pour le combattant de rue !)

(Lalala Lalala
Lalalala...)

(Lalala... Hourra, Hourra
Pour le combattant de rue !)

La Terre ne s'arrêtera pas
de tourner, elle ne s'arrêtera jamais,
elle continuera à tourner, car il y a de l'amour.

Je voulais m'assurer
de ton battement de cœur,
j'ai appuyé ma joue contre ta poitrine...

Je saute par-dessus la mer aux sept couleurs,
un rêve solitaire,
mon sang bouillonne dans tout mon corps.

Gare terminale appelée "amour",
es-tu
tranquille maintenant?
Notre paradis est là.

Même la douleur, même la tristesse,
s'envolent !!

Bonne chance, je crois en toi,
je le pensais depuis longtemps.

Je t'aime, je te répondrai sûrement
avec un sourire dans le futur...

(Lalala Lalala
Lalalala...)

(Lalala... Hourra, Hourra
Pour le combattant de rue !)

(Lalala Lalala
Lalalala...)

(Lalala... Hourra, Hourra
Pour le combattant de rue !)
Pour le combattant de rue !
Pour le combattant de rue !
Pour le combattant de rue !
Pour le combattant de rue !