Текст и перевод песни Ai Shinozaki - UNICORN

UNICORN

ねぇ 見透かされてる？憂鬱な気分
So 素敵な今日を 見つけたいの
This Is Love, This Is Life ふたりなら
This Is Love, This Is Life 迷子でも良い
つれだして つれだして
カラフルな My Unicorn
ピリオドは打たないまま つづくミライ
ほんのかすかな悪夢も すべて
流れ星に変える My Unicorn
その髪をなびかせて
Always, You Make Me Smile
Always, You Make Me Smile
Always, You Make Me Smile
ねぇ 君の隣は心地よくて
So すこし凹んだ ココロ 埋める

This Is Love, This Is Life 足音を
This Is Love, This Is Life 重ね合おう
つれだして つれだして
カラフルな My Unicorn
瞬きをするたびに 晴れて行くの
どんな理由の涙も すべて
あたためてくれる My Unicorn
その髪をなびかせて
Always, You Make Me Smile
Always, You Make Me Smile
Always, You Make Me Smile

どこまでも So, You're My Unicorn
Always, You Make Me Smile
いつまでも So, You're My Unicorn
Always, You Make Me Smile
どこまでも So, You're My Unicorn
いつまでも So, You're My Unicorn

ЕДИНОРОГ

Скажи, ты видишь меня насквозь? У меня такое меланхоличное настроение.
Так хочется найти что-то прекрасное в сегодняшнем дне.
Это любовь, это жизнь, и вдвоём с тобой
Это любовь, это жизнь, и даже если мы заблудимся, не страшно.
Увези меня, увези меня прочь
Мой разноцветный Единорог.
Не ставя точку, наше будущее продолжается
Даже самые лёгкие кошмары, всё
Превращает в падающие звёзды мой Единорог.
Развевая свою гриву,
Ты всегда заставляешь меня улыбаться.
Ты всегда заставляешь меня улыбаться.
Ты всегда заставляешь меня улыбаться.
Знаешь, рядом с тобой так хорошо,
И моя немного грустная душа наполняется.

Это любовь, это жизнь, наши шаги
Это любовь, это жизнь, сольются в один ритм.
Увези меня, увези меня прочь
Мой разноцветный Единорог.
С каждым моим вздохом небо проясняется.
Любые слёзы, по любой причине, все до одной
Ты согреваешь, мой Единорог.
Развевая свою гриву,
Ты всегда заставляешь меня улыбаться.
Ты всегда заставляешь меня улыбаться.
Ты всегда заставляешь меня улыбаться.

Куда угодно, ведь ты мой Единорог.
Ты всегда заставляешь меня улыбаться.
Всегда, ведь ты мой Единорог.
Ты всегда заставляешь меня улыбаться.
Куда угодно, ведь ты мой Единорог.
Всегда, ведь ты мой Единорог.