Текст и перевод песни 簡弘亦 - 我也不是很想你

我也不是很想你

别再浪费时间说什么也许
其实你我都晓得已经是终于
说怀念都是情绪我们早回不去
别戴上一副受害者的面具
愿你头也不回像一轮暴雨
结束故事的残局闷热的拉锯
分手就平铺直叙不必故弄玄虚
我绝不会纠缠当最后体恤
我也不是很想你
我这个年纪受点伤也没关系
像铜墙铁壁
只是走在人群里像丢了东西
突然心脏被重击
前面那个人背影像你
不是很想你痛没有原因
不要再说对不起你这是何必
爱得起也输得起我就这脾气
别用旧爱来煽情它干净来也得体的离去
NA NA NA NA
别多说一句把往事吵醒
我会沉默得很透明愿你也放下所有曾经
分开后谁对谁错都不要紧我曾爱过你
愿你头也不回像夏天过去
是很自然的规律别美化结局
时间会不药而愈道理不言而喻
谁都别纠缠当最后的体恤
我也不是很想你
我这个年纪受点伤也没关系
像铜墙铁壁
只是走在人群里像丢了东西
突然心脏被重击前面那个人背影像你
不是很想你痛没有原因
不要再说对不起你这是何必
爱得起也输得起我就这脾气
别用旧爱来煽情它干净来也得体的离去
NA NA NA NA
时光把我们都封印变成回忆
没有什么可惜
错过的爱本来不属于你
那些在生命中失散了的人就是爱过的证据和秘密
NA NA NA NA
很美丽
NA NA NA NA
我会沉默得很透明愿你也放下所有曾经
谁对谁错都没有意义我曾爱过你
我也不是很想你我这个年纪
早已不看偶像剧早看透结局
只是走在人群里像丢了东西
突然心脏被重击原来我已经失去了你
不是很想你痛没有原因
不要再说对不起你这是何必
爱得起也输得起我就这脾气
别用旧爱来煽情那只是一座华丽的废墟

Я тоже не очень по тебе скучаю

Не трать больше времени, говоря "может быть"
На самом деле мы оба знаем, что это уже конец
Говорить о воспоминаниях — лишь эмоции, мы уже не вернемся назад
Не надевай маску жертвы
Желаю тебе уйти, не оглядываясь, как ливень
Завершить остатки истории, это душное противостояние
Расставание — просто констатация факта, не нужно ничего усложнять
Я точно не буду цепляться, это последнее проявление заботы
Я тоже не очень по тебе скучаю
В моем возрасте получить травму — не проблема
Я как каменная стена
Просто идя в толпе, словно что-то потерял
Внезапно сердце сжалось
Спина человека впереди похожа на твою
Не очень скучаю, боль без причины
Не говори больше "прости", зачем тебе это?
Могу любить, могу и проигрывать, таков мой характер
Не нужно разыгрывать драму с прошлой любовью, она пришла чистой, пусть и уход будет достойным
NA NA NA NA
Не говори ни слова, не буди прошлое
Я буду молчать, буду прозрачным, надеюсь, ты тоже отпустишь все, что было
После расставания неважно, кто прав, кто виноват, я любил тебя
Желаю тебе уйти, не оглядываясь, как прошедшее лето
Это естественный закон, не нужно приукрашивать финал
Время лечит, истина самоочевидна
Никто не должен цепляться, это последнее проявление заботы
Я тоже не очень по тебе скучаю
В моем возрасте получить травму — не проблема
Я как каменная стена
Просто идя в толпе, словно что-то потерял
Внезапно сердце сжалось, спина человека впереди похожа на твою
Не очень скучаю, боль без причины
Не говори больше "прости", зачем тебе это?
Могу любить, могу и проигрывать, таков мой характер
Не нужно разыгрывать драму с прошлой любовью, она пришла чистой, пусть и уход будет достойным
NA NA NA NA
Время запечатало нас обоих, превратив в воспоминания
Нечего жалеть
Упущенная любовь изначально тебе не принадлежала
Те, кто потерялся в жизни, — это доказательство и секрет былой любви
NA NA NA NA
Очень красиво
NA NA NA NA
Я буду молчать, буду прозрачным, надеюсь, ты тоже отпустишь все, что было
Кто прав, кто виноват, не имеет значения, я любил тебя
Я тоже не очень по тебе скучаю, в моем возрасте
Я уже не смотрю мелодрамы, давно знаю финал
Просто идя в толпе, словно что-то потерял
Внезапно сердце сжалось, оказывается, я уже потерял тебя
Не очень скучаю, боль без причины
Не говори больше "прости", зачем тебе это?
Могу любить, могу и проигрывать, таков мой характер
Не нужно разыгрывать драму с прошлой любовью, это всего лишь роскошные руины